Переклад тексту пісні Free - Sylvan Esso

Free (оригінал)

Oh, people always ask me
What it’s like to love everybody
What it’s like to love everybody
They ask me
I tell them, «Don't be crazy
There’s too many people around me
If I loved them all, they’d break me, you see»
But if I’m being honest, it feels like
Each moment is loving at first sight
Oh, I love how your looking looks inside
Oh, I’m never changing, but in the reflection reflected in your eyes
Oh, the magic of being packaged feels amazing
To be free in illusion
In an illusion of your making of me
To be free in deception
In a deception not crafted by me
So, you see
It’s me that I am loving
Though not the me that’s talking
The one that lives in all those other minds
Oh, how I love her dearly
She never misses a beat
She’s pirouetting blithely in the sky

(переклад)

О, люди завжди запитують мене
Як це любити всіх
Як це любити всіх
Мене запитують
Я кажу їм: «Не будьте божевільними
Надто багато людей навколо мене
Якби я любив їх усіх, вони б зламали мене, розумієш»
Але якщо я чесно, це відчуття
Кожна мить закохає з першого погляду
О, мені подобається, як ти виглядаєш усередині
О, я ніколи не змінююся, але у віддзеркаленні твоїх очей
О, чарівність бути упакованим відчувається неймовірно
Бути вільним в ілюзії
В ілюзії того, що ви створили мене
Бути вільним в обмані
В обмані, створеному не мною
Отже, бачиш
Це я кохаю
Хоча це не я розмовляю
Той, що живе в усіх тих інших умах
Ох, як я дуже її люблю
Вона ніколи не пропускає жодного моменту
Вона безтурботно крутить у небі