Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish I Was, виконавця - Sydney Rhame. Дата випуску: 06.09.2014
Мова пісні: Англійська
Wish I Was(оригінал) |
| Light, camera, action |
| Let’s go wider |
| Cue the music, start the scene |
| The stars in the sky have been practicing |
| For this one night |
| Can you feel the spotlight? |
| I see you there lying next to me |
| Is this whole thing planned |
| Are we in a movie? |
| No, this is real life |
| Oh this is real life |
| Well I don’t remember where we are |
| I just want to be so much more for you |
| For you I wish I was, I wish I was a movie star |
| I wish was, and I wish I could be your shining star |
| I wish I could, I wish I could |
| Call this night ours (I wish I was, I wish I was) |
| I open my eyes and I see the trees |
| And the wicked night sky almost says to me: |
| «Move closer» |
| Or is it the director? |
| When I look at you I see unfamiliarity |
| Staring back at me, do it once for the screen |
| Do-over, before this night’s a blur |
| Now I do remember where we are |
| And all that I am to you Is just another part |
| For you I wish I was, I wish I was your movie star |
| I wish was, and I wish I could be your shining star |
| I wish I could, I wish I could call this night ours |
| Call this night ours |
| Tonight is not the night for us (oh) |
| I won’t just play another part (oh this aint ours) |
| I wish I was your movie star (oh this aint ours) |
| Tonight’s just not the night for us (oh this aint ours) |
| I won’t just play another part (oh this aint ours) |
| I wish I was your movie star (oh this aint ours) |
| And the last thing I remember |
| Is when the director yelled «cut!» |
| Okay cut, that’s a wrap! |
| (переклад) |
| Світло, камера, екшн |
| Давайте підемо ширше |
| Увімкніть музику, почніть сцену |
| Зірки на небі тренувалися |
| За цю одну ніч |
| Відчуваєш прожектор? |
| Я бачу, як ти лежить поруч зі мною |
| Чи все це сплановано |
| Ми у фільмі? |
| Ні, це реальне життя |
| О, це реальне життя |
| Ну, я не пам’ятаю, де ми |
| Я просто хочу бути набагато більше для тебе |
| Для вас я хотів би бути, я хотів би бути кінозіркою |
| Я хотів би бути, і я хотів би бути твоєю яскравою зіркою |
| Я б хотів, щоб я міг, я б хотів, щоб я міг |
| Назвіть цю ніч нашою (я б хотів, щоб я був, я б хотів, щоб я був) |
| Я відкриваю очі і бачу дерева |
| І зле нічне небо майже говорить мені: |
| «Підійди ближче» |
| Або це режисер? |
| Коли я дивлюся на вас, я бачу незнайомість |
| Дивлячись на мене, зробіть це один раз для екрана |
| Зробіть ще раз, поки ця ніч не розмилася |
| Тепер я пам’ятаю, де ми |
| І все, чим я є для вас, це лише інша частина |
| Для тебе я хотів би бути, я хотів би бути твоєю кінозіркою |
| Я хотів би бути, і я хотів би бути твоєю яскравою зіркою |
| Я б хотів, щоб я міг, я б хотів, щоб я міг назвати цю ніч нашою |
| Назвіть цю ніч нашою |
| Сьогодні не ніч для нас (ой) |
| Я не буду просто грати іншу роль (о, це не наша) |
| Я хотів би бути твоєю кінозіркою (о, це не наша) |
| Сьогоднішня ніч просто не для нас (о, це не наша) |
| Я не буду просто грати іншу роль (о, це не наша) |
| Я хотів би бути твоєю кінозіркою (о, це не наша) |
| І останнє, що я пам’ятаю |
| Це коли режисер крикнув «різати!» |
| Гаразд, це загортання! |