Переклад тексту пісні Our Last Song - Sydney Rhame

Our Last Song (оригінал)

Word got out, it’s true
I haven’t stopped loving you
Maybe it’s that look in your eyes
It just brings me back to old times
And I’m such a fool for still waiting around
I had big dreams for us in this tiny, little town
Well I loved you, I found you
And I couldn’t live without you
When I can’t move it
I just strung you along
And in this moment
I know something’s wrong
So I wrote you this last song
Our last song, yeah
I would like to say
Thank you for giving me such great stories
And in my heart you’ll always be
Leaving that fantasy life with me
And I’m such a fool for still waiting around
I had big dreams for us in this tiny, little town
Well I loved you, I found you
And I couldn’t live without you
When I can’t move it
I just strung you along
And in this moment
I know something’s wrong
So I wrote you this last song
Our last song, yeah
And don’t make things up
Our love can’t be done
And it’s hard enough
To keep you at all (yeah)
Well I’ve searched the whole world
But you haven’t been
You haven’t been found
Here’s our last song

Our Last Song (переклад)

Стало відомо, це правда
Я не перестав любити тебе
Можливо, це погляд у ваших очах
Це просто повертає мене в старі часи
І я такий дурень, що все ще чекаю
У мене були великі мрії про нас у цьому маленькому містечку
Ну, я кохав тебе, я знайшов тебе
І я не міг би жити без тебе
Коли я не можу його перемістити
Я просто зв’язав вас
І в цю мить
Я знаю, що щось не так
Тож я написав тобі останню пісню
Наша остання пісня, так
Я хотів би сказати
Дякую, що даруєте мені такі чудові історії
І в моєму серці ти завжди будеш
Залишаючи це фантастичне життя зі мною
І я такий дурень, що все ще чекаю
У мене були великі мрії про нас у цьому маленькому містечку
Ну, я кохав тебе, я знайшов тебе
І я не міг би жити без тебе
Коли я не можу його перемістити
Я просто зв’язав вас
І в цю мить
Я знаю, що щось не так
Тож я написав тобі останню пісню
Наша остання пісня, так
І не вигадуй речі
Наше кохання неможливе
І це досить важко
Щоб утримати вас взагалі (так)
Ну, я обшукав увесь світ
Але ви не були
Вас не знайшли
Ось наша остання пісня