Переклад тексту пісні I've Tried - Sydney Rhame

I've Tried (оригінал)

Hey, I’m the worst girl in the world
‘Cause I did this to you
I can picture the sad boy on his knees
You were my friend for life
Supposed to stay between the lines
But all this threw that away
I’m sorry that this love thing
Turned out a lie
I’m sorry that I feel for the «Wrong guy»
If there’s anything I can do
I’ll come to wipe your tears
But I’m not choked up like you
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
I’m tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby, but I just don’t love you
Like you love me
Hey, you’re not a failure
At love or anything
I can picture your heart getting bigger
You were the best guy
And I’m the girl with all the lies
Trying to find her way home
I’m sorry that this love thing
Turned out a lie
I’m sorry that I feel for the «Wrong guy»
If there’s anything I can do
I’ll come to wipe your tears
But I’m not choked up like you
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
I’m tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
I wrote this with you on my mind
I wrote this with the bracelet
That you gave me hanging down
I wrote this with your tears on my mind
I wrote this knowing how it feels
I’ve tried, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
Tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me

(переклад)

Гей, я найгірша дівчина в світі
Тому що я зробив це з тобою
Я можу уявити сумного хлопчика на колінах
Ти був моїм другом на все життя
Треба залишатися між рядків
Але все це викинуло це
Мені шкода, що це кохання
Виявилося брехня
Мені шкода, що я співчуваю «не тому хлопцю»
Якщо я можу щось зробити
Я прийду витерти твої сльози
Але я не забитий, як ти
Мені просто дуже шкода, дитинко
Але я просто не люблю тебе
Як ти мене любиш
І я намагаюся знайти це почуття
Я намагаюся зрозуміти це відчуття
Але почуття мене не хоче, я спробував
Мені так шкода, дитинко, але я просто не люблю тебе
Як ти мене любиш
Гей, ти не невдаха
У коханні чи будь-що
Я можу уявити, як твоє серце стає більшим
Ти був найкращим хлопцем
І я дівчина з усією брехнею
Намагається знайти дорогу додому
Мені шкода, що це кохання
Виявилося брехня
Мені шкода, що я співчуваю «не тому хлопцю»
Якщо я можу щось зробити
Я прийду витерти твої сльози
Але я не забитий, як ти
Мені просто дуже шкода, дитинко
Але я просто не люблю тебе
Як ти мене любиш
І я намагаюся знайти це почуття
Я намагаюся зрозуміти це відчуття
Але почуття мене не хоче, я спробував
Мені просто дуже шкода, дитинко
Але я просто не люблю тебе
Як ти мене любиш
Я написав це, пам’ятаючи про вас
Я написав це разом із браслетом
Що ти дав мені звиснути
Я написав це з твоїми сльозами на думці
Я написав це, знаючи, що це почувається
Я пробував, я пробував
Мені просто дуже шкода, дитинко
Але я просто не люблю тебе
Як ти мене любиш
І я намагаюся знайти це почуття
Спробуйте отримати відчуття
Але почуття мене не хоче, я спробував
Мені просто дуже шкода, дитинко
Але я просто не люблю тебе
Як ти мене любиш