Переклад тексту пісні Hello - Sydney Rhame

Hello (оригінал)

I’ve been told goodbye
So many times and now-
I wait for the closing door
For once in my life
I don’t feel what’s inside
The words, you leave behind
Because I know
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
Wont you stay?
When you leave
When I watch you drive away
I still remember the day you said
«Hello»
When we have to part ways
When we find that there’s
Spaces in-between our hearts
I know that you’re not far away
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
Wont you stay?
When you leave
When I watch you drive away
I still remember the day
On that first «hello»
The butterflies arose
Well now I know
Those feelings will only grow
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
Won’t you stay?
When you leave
When I watch you drive away
I still remember the day you said
«Hello»
I’ve been told goodbye
So many times
But now I see
Your open door

Hello (переклад)

Мені сказали до побачення
Так багато разів і зараз-
Я чекаю, поки двері зачиняться
Один раз у житті
Я не відчуваю, що всередині
Слова, які ви залишаєте позаду
Тому що я знаю
Коли ти пішов
Ви все ще тут
Я знаю, що це лише наразі
Але це буде ненадовго
Ти не залишишся?
Коли ви йдете
Коли я спостерігаю, як ти їдеш
Я досі пам’ятаю той день, коли ти сказав
"Привіт"
Коли ми маємо розлучитися
Коли ми виявимо, що є
Проміжки між нашими серцями
Я знаю, що ти недалеко
Коли ти пішов
Ви все ще тут
Я знаю, що це лише наразі
Але це буде ненадовго
Ти не залишишся?
Коли ви йдете
Коли я спостерігаю, як ти їдеш
Я досі пам’ятаю той день
На першому «привіт»
Встали метелики
Ну тепер я знаю
Ці почуття будуть тільки зростати
Коли ти пішов
Ви все ще тут
Я знаю, що це лише наразі
Але це буде ненадовго
Коли ти пішов
Ви все ще тут
Я знаю, що це лише наразі
Але це буде ненадовго
ти не залишишся?
Коли ви йдете
Коли я спостерігаю, як ти їдеш
Я досі пам’ятаю той день, коли ти сказав
"Привіт"
Мені сказали до побачення
Так багато разів
Але тепер я бачу
Твої відкриті двері