Переклад тексту пісні Don't Give It Away - Sydney Rhame

Don't Give It Away (оригінал)

Walking up slowly to your driveway
I crunch red leaves under my shoes
I go in- I see that picture frame
Of just me and you being thrown away
You’re counting your life in boxes
I don’t know what to make of this
I don’t know how to digest
Just stop for a minute there and-
And tell me what we’re doing here it’s-
It’s not that easy to put in place
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you, no
Going through jewelry I found a card I made
When I was five years old
It said «Happy Birthday»
I climbed that maple tree in the front yard
To show you that I’m still the same, oh oh oh
Counting your life in boxes
I don’t know what to make of this
I don’t know how to digest
Stop for a minute there and-
And tell me what we’re doing here it’s-
It’s not that easy to put in place
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you
Well there’s a hole, baby there’s a hole in me
Yeah there’s a hole, baby there’s a hole you see
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you

(переклад)

Повільно підіймаючись до під’їзду
Я хрусчу червоним листям під черевиками
Я заходжу — бачу ту рамку для картини
Лише мене і тебе викинули
Ви рахуєте своє життя в коробках
Я не знаю, що з цим робити
Я не знаю, як перетравлювати
Просто зупиніться на хвилину і...
І скажи мені, що ми тут робимо, це...
Це не так просто поставити на місце
Бо правда в тому, що я все ще сумую за тобою
І я відчуваю тебе - я відчуваю тебе зі мною
І ти все ще в моєму серці
І це боляче, просто дивитися
«Не віддай це», — кричу я тобі
«Не віддавайте це», я вас прошу
«Не віддавайте», я вас прошу, ні
Перебираючи ювелірні вироби, я знайшов листівку я зробив
Коли мені було п’ять років
Там було написано «З днем ​​народження»
Я заліз на той клен у пасадку
Щоб показати тобі, що я все той же, о о о
Підраховуючи своє життя в коробках
Я не знаю, що з цим робити
Я не знаю, як перетравлювати
Зупиніться на хвилину там і...
І скажи мені, що ми тут робимо, це...
Це не так просто поставити на місце
Бо правда в тому, що я все ще сумую за тобою
І я відчуваю тебе - я відчуваю тебе зі мною
І ти все ще в моєму серці
І це боляче, просто дивитися
«Не віддай це», — кричу я тобі
«Не віддавайте це», я вас прошу
«Не віддавайте це», я вас благаю
Ну, є діра, дитинко, в мені є діра
Так, там є діра, дитинко, ти бачиш діру
Бо правда в тому, що я все ще сумую за тобою
І я відчуваю тебе - я відчуваю тебе зі мною
І ти все ще в моєму серці
І це боляче, просто дивитися
«Не віддай це», — кричу я тобі
«Не віддавайте це», я вас прошу
«Не віддавайте це», я вас благаю