Переклад тексту пісні For Now - Sydney Rhame

For Now (оригінал)

Get over here now
I need you right here
Is it okay if I call you my baby?
Let’s get out of town
Come meet me right here
It’s all okay as long as you need me
The things you say, they’ll never phase me
Take the fears away oh we can face them
Just shut your mouth
And let me say this
I love you now
You don’t believe me?
But I’m standing right here
And I’m not going anywhere for now
For now, for now
I can’t write it all down
It feels like it’s been years
Since I daydream of nothing
But running away with you
The things you say, they’ll never phase me
Take the fears away
Oh we can face them
Just shut your mouth
And let me say this
I love you now
You don’t believe me?
But I’m standing right here
And I’m not going anywhere
For now (ooh), for now
Just shut your mouth
And let me say this
I love you now
You don’t believe me?
But I’m standing right here
And I’m not going anywhere

(переклад)

Йди сюди зараз
Ти потрібен мені тут
Чи добре якщо я назву вас своєю дитиною?
Давай поїдемо з міста
Зустрічайте мене тут
Усе гаразд, поки я тобі потрібен
Те, що ти говориш, мене ніколи не збентежить
Заберіть страхи геть, ми можемо зіткнутися з ними
Просто закрий рота
І дозвольте мені сказати це
Я кохаю тебе зараз
ти мені не віриш?
Але я стою прямо тут
І я поки нікуди не йду
Поки що, поки що
Я не можу це все записати
Таке відчуття, що минули роки
Оскільки я ні про що не мрію
Але тікає з тобою
Те, що ти говориш, мене ніколи не збентежить
Заберіть страхи геть
О, ми можемо зіткнутися з ними
Просто закрий рота
І дозвольте мені сказати це
Я кохаю тебе зараз
ти мені не віриш?
Але я стою прямо тут
І я нікуди не йду
Поки що (ох), поки що
Просто закрий рота
І дозвольте мені сказати це
Я кохаю тебе зараз
Ви мені не вірите?
Але я стою прямо тут
І я нікуди не йду