Переклад тексту пісні Jack Johnson - Sydney Rhame

Jack Johnson (оригінал)

Found myself thinking of you today
All of your wise comments
And your crooked smile saying
That the world would be a better place
With more Jack Johnson
Flash back to the time when you were all mine
Golden skin, sky blue eyes
Wishing for the day you could play,
Play the guitar,
Just like Jack Johnson
Well you were my world
And you moved half way across it
I’m your girl, I’m your girl
And nothing, could stop me
'Cause I will follow
Wherever you will go
(I'll be there too)
Well I’m running, I’m flying, I’m driving
I know that I’ll get to you someday
If I follow you
I found myself thinking about summer days
Staying up here laughing and
Memorizing details of your face
Sitting on a porch and
Playing Jack Johnson
Well you were my world
And you moved halfway across it
I’m your girl, I’m your girl
And nothing, can stop it
'Cause I will follow
Wherever you will go
(I'll be there too)
Well I’m running, I’m flying, I’m driving
I know that I’ll get to you someday
If I follow you
And if I could
I would go back in time
And tell you don’t go
I’d tell you don’t go
'cause
ohhhh
Come home
I’m gonna follow ohhhh
I’ll follow
Wherever you may go
I’m running, I’m flying, I’m driving
I know that I’ll get to you someday
If I follow you
And I hope you like this song
As much as you like
Jack Johnson

(переклад)

Зрозумів, що сьогодні думаю про вас
Усі ваші мудрі коментарі
І твоя крива посмішка говорить
Щоб світ став кращим
Більше Джека Джонсона
Повернись у той час, коли ти весь був моїм
Золота шкіра, блакитні очі
Бажаю того дня, коли ти зможеш грати,
Грати на гітарі,
Так само, як Джек Джонсон
Ти був моїм світом
І ти переїхав половину шляху
Я твоя дівчина, я твоя дівчина
І ніщо не могло мене зупинити
Тому що я піду
Куди б ти не пішов
(Я теж буду)
Ну я бігаю, я лечу, я їду
Я знаю, що колись до вас доберусь
Якщо я піду за тобою
Я зловив себе на думці про літні дні
Сидіти тут, сміючись і
Запам’ятовування деталей вашого обличчя
Сидячи на веранді і
Грає Джека Джонсона
Ти був моїм світом
І ви перемістилися наполовину
Я твоя дівчина, я твоя дівчина
І ніщо не може це зупинити
Тому що я піду
Куди б ти не пішов
(Я теж буду)
Ну я бігаю, я лечу, я їду
Я знаю, що колись до вас доберусь
Якщо я піду за тобою
І якби я міг
Я б повернувся в минуле
І скажи, що не йдеш
Я б сказав тобі не йти
тому що
охххх
Повертатися додому
Я піду слідувати охххх
Я піду
Куди б ви не пішли
Я бігаю, я лечу, я їду
Я знаю, що колись до вас доберусь
Якщо я піду за тобою
І я сподіваюся, вам сподобається ця пісня
Скільки завгодно
Джек Джонсон