Переклад тексту пісні To the Top - Sydney Rhame

To the Top (оригінал)

Nobody tells you how hard life is
You’ve just gotta live it
And hope you overcome it
Looking back on the past few years
You wonder who you are and
Just how you got here
How many milestones from here
Until we got it all figured out?
Today’s the day we move on and-
There’s no slowing down from here
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh it’s time, oh it’s time, yeah it’s time now
Well it’s been good and its been bad
It’s been easy and it’s been hard
We’re done all the paths we’ve traveled
The more our hearts unravelled, we found
Hope inside of our fears
I’ve traced back memories and steps
To understand who I’m becoming
Today’s the day we move on and-
There’s no slowing down from here
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh it’s time, oh it’s time, yeah it’s time now
We’ll keep trying
And keep moving
To the top, to the top, to the top now
Will we think about tomorrow?
Like we think about today?
Can we survive it out there?
Can we make it somehow?
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh its time, oh it’s time yeah, it’s time now
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh its time, oh it’s time yeah, it’s time now
We’ll keep trying
And keep moving
To the top, to the top, to the top now

(переклад)

Ніхто не скаже вам, як важко жити
Ви просто повинні це прожити
І сподіваюся, що ви це подолаєте
Озираючись на останні кілька років
Вам цікаво, хто ви і
Просто як ви сюди потрапили
Скільки віх звідси
Поки ми все з’ясували?
Сьогодні день, коли ми рухаємося і-
Звідси гальмувати не можна
Ми будемо далі підніматися
І продовжуйте
На верх, на верх, на верх зараз
І ми билися
На цей момент
Ой, пора, о, пора, так, пора
Добре, це було добре і це було погано
Це було легко і важко
Ми пройшли всі шляхи, якими подорожували
Чим більше наші серця розплутувалися, ми знаходили
Надія всередині наших страхів
Я відстежив спогади та кроки
Щоб зрозуміти, ким я стаю
Сьогодні день, коли ми рухаємося і-
Звідси гальмувати не можна
Ми будемо далі підніматися
І продовжуйте
На верх, на верх, на верх зараз
І ми билися
На цей момент
Ой, пора, о, пора, так, пора
Ми будемо продовжувати намагатися
І продовжуйте рухатися
На верх, на верх, на верх зараз
Ми будемо думати про завтра?
Як ми думаємо про сьогодні?
Чи можемо ми пережити це там?
Чи можемо ми це якось зробити?
Ми будемо далі підніматися
І продовжуйте
На верх, на верх, на верх зараз
І ми билися
На цей момент
О, пора, о, пора, так, пора
Ми будемо далі підніматися
І продовжуйте
На верх, на верх, на верх зараз
І ми билися
На цей момент
О, пора, о, пора, так, пора
Ми будемо продовжувати намагатися
І продовжуйте рухатися
На верх, на верх, на верх зараз