Переклад тексту пісні Keep Dancing - Sydney Rhame

Keep Dancing (оригінал)

Ooh, the doors are closed
They got their backs to you
Leaving you all alone
Wondering how and why or who
It’s only because there’s a fire in you
That nobody has
So they’re gonna try and steal your light
It’s okay little dancer
Everybody’s just afraid
Of what you’re gonna do to make the world less plain
‘Cause they don’t see things the same (see things the same)
It’s okay little dancer
Everybody’s just scared
Of what you’re gonna do to change the world out there
‘Cause they don’t see things the same
Just keep dancing now (just keep dancing now)
Dancing now
Gotta keep dancing
Keep dancing, keep dancing
Oh, the final blow
Of your heart, cold
Picking up shards of glass
From the mirror you smashed
‘Cause the world just isn’t sold
You’re almost there
You tried and failed
They say seeing is believing
But no one even pays you once glance
It’s okay little dancer
Everybody’s just afraid
Of what you’re gonna do to make the world less plain
‘Cause they don’t see things the same (see things the same)
Just keep dancing now (just keep dancing now)
Dancing now
Gotta keep dancing now
Keep dancing, keep dancing
Ooh, ooh, ooh
Just keep dancing, keep dancing, keep dancing
And sing I’m-
Just sing I’m-
Sing I’m invincible
Sing I’m-
Just sing I’m-
Sing I’m invincible
It’s okay little dancer
Everybody’s just scared
Of what you’re gonna do to change the world out there
Cause they don’t (they don’t) see things the same
(They don’t see the world the same)
Just keep dancing now
Keep dancing now
Keep dancing now (Won't you keep on dancing?)
Keep dancing now, keep dancing now
Gotta keep dancing now
Keep dancing, keep dancing, keep dancing now

(переклад)

Ой, двері зачинені
Вони повернулися до вас спиною
Залишаючи вас самих
Цікаво, як і чому чи хто
Це лише тому, що в тобі горить вогонь
Що ніхто не має
Тому вони спробують вкрасти ваше світло
Все нормально, маленький танцюрист
Всі просто бояться
Про те, що ви збираєтеся зробити, щоб зробити світ менш простим
Тому що вони не бачать речі однаково (бачать речі однаково)
Все нормально, маленький танцюрист
Всі просто налякані
Про те, що ви збираєтеся зробити, щоб змінити світ
Тому що вони не бачать речі однаково
Просто продовжуй танцювати зараз (просто продовжуй танцювати зараз)
Зараз танцюю
Треба продовжувати танцювати
Продовжуйте танцювати, продовжуйте танцювати
О, останній удар
З твого серця, холодно
Збирання осколків скла
З дзеркала, яке ти розбив
Тому що світ просто не продається
Ви майже готові
Ви спробували і не змогли
Кажуть, побачити значить повірити
Але ніхто не звертає на вас жодного погляду
Все нормально, маленький танцюрист
Всі просто бояться
Про те, що ви збираєтеся зробити, щоб зробити світ менш простим
Тому що вони не бачать речі однаково (бачать речі однаково)
Просто продовжуй танцювати зараз (просто продовжуй танцювати зараз)
Зараз танцюю
Треба продовжувати танцювати
Продовжуйте танцювати, продовжуйте танцювати
Ой, ой, ой
Просто танцюй, танцюй, танцюй
І я співаю -
Просто співай, я-
Заспівай, я непереможний
Заспівай я -
Просто співай, я-
Заспівай, я непереможний
Все нормально, маленький танцюрист
Всі просто налякані
Про те, що ви збираєтеся зробити, щоб змінити світ
Тому що вони не (вони не) бачать речі однаково
(Вони бачать світ не однаково)
Просто продовжуй танцювати зараз
Продовжуйте танцювати зараз
Продовжуйте танцювати зараз (Ви не будете продовжувати танцювати?)
Продовжуйте танцювати зараз, продовжуйте танцювати зараз
Треба продовжувати танцювати
Продовжуйте танцювати, продовжуйте танцювати, продовжуйте танцювати зараз