Переклад тексту пісні Lack Thereof - Sycamour

Lack Thereof (оригінал)

Listen here boy;
you’ve got a lot to learn
Do you want what you want, or are you gonna wait your turn?
Breathe deep, I can’t see, or think, your lead
But you know what you’ve gotta do
Before they’re turning on you
And I won’t let you be a passing nod
I can see you’re lost
And if they come for, you in the morning
They’re coming for me in the afternoon
Slyly the sky grins «Hollow, that you are my friend.»
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
Listen here child, if you wade in the dark
The shadows are crawling on you
Make me believe, that you believe in you
Breathe deep, I can’t see, or think, your lead
But you know what you’ve gotta do
Before they’re turning on you
And I won’t let you be a passing nod
And if they come for, you in the morning
They’re coming for me in the afternoon
Slyly the sky grins: «Hollow, that you are my friend.»
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
They’ll catch you sleeping, soundly with your face down
Blank out every sound of us in anguish
Do as you please, but please just don’t lie to me
Don’t lie to yourself
If you could see their ends
They’re never coming back
All that you believe is cowardice cloaked in deceit
Countermeasures of your inability, incapacity to
Understand what a life is worth
I don’t wanna be the one to tell you that you’re dead inside
You’re dead inside
And if they come for, you in the morning
They’re coming for me in the afternoon
Slyly the sky grins: «Hollow, that you are my friend.»
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
Once you’re gone, you’re gone
Once you’re gone, you’re gone
And there’s no way back from hell
Find your grace in a shell

(переклад)

Слухай сюди, хлопче;
у вас є чому навчитися
Ти хочеш того, що хочеш, чи будеш чекати своєї черги?
Дихайте глибоко, я не бачу чи не думаю, що ви ведете
Але ви знаєте, що вам потрібно зробити
До того, як вони ввімкнули вас
І я не дозволю бути попутним кивком
Я бачу, що ти загубився
А якщо вони прийдуть за тобою вранці
Вони прийдуть за мною вдень
Хитро посміхається небо «Порожниста, що ти мій друг».
У сусідній кімнаті було вбивство (У сусідній кімнаті було вбивство)
У сусідній кімнаті було вбивство (У сусідній кімнаті було вбивство)
Слухай сюди, дитино, якщо ти пробираєшся в темряві
На вас повзають тіні
Змусьте мене повірити, що ви вірите в себе
Дихайте глибоко, я не бачу чи не думаю, що ви ведете
Але ви знаєте, що вам потрібно зробити
До того, як вони ввімкнули вас
І я не дозволю бути попутним кивком
А якщо вони прийдуть за тобою вранці
Вони прийдуть за мною вдень
Хитро посміхається небо: «Дуже, що ти мій друг».
У сусідній кімнаті було вбивство (У сусідній кімнаті було вбивство)
У сусідній кімнаті було вбивство (У сусідній кімнаті було вбивство)
Вони спіймають вас у сні, міцно опустивши обличчя
Заглушіть кожен звук із нас у стражданні
Робіть як бажаєте, але, будь ласка, просто не бреши мені
Не бреши собі
Якби ви бачили їхні кінці
Вони ніколи не повернуться
Все, у що ви вірите, — це боягузтво, приховане обманом
Контрзаходи вашої нездатності, нездатності
Зрозумійте, чого варте життя
Я не хочу сказати тобі, що ти мертвий всередині
Ти мертвий всередині
А якщо вони прийдуть за тобою вранці
Вони прийдуть за мною вдень
Хитро посміхається небо: «Дуже, що ти мій друг».
У сусідній кімнаті було вбивство (У сусідній кімнаті було вбивство)
У сусідній кімнаті було вбивство (У сусідній кімнаті було вбивство)
Як тільки ви пішли, ви пішли
Як тільки ви пішли, ви пішли
І немає дороги назад із пекла
Знайдіть свою витонченість у оболонці