| Goddamit, Imma sucka for bright eyes
| До біса, Imma sucka для яскравих очей
|
| Cherry lips leave me in awe
| Вишневі губи викликають у мене страх
|
| What I’d give to brush that hair behind her ear
| Що б я віддав, щоб зачесати волосся за вухом
|
| «Now, I want you so bad»
| «Тепер я так сильно хочу тебе»
|
| And that’s his gaping flaw; | І це його зяюча вада; |
| A Break in guard.
| Прорив в охороні.
|
| Wide enough for me to slip my blade inside;
| Досить широко, щоб я вставив мій лезо всередину;
|
| Into his heart. | У його серце. |
| A blackened hole.
| Почорніла діра.
|
| Through jaded cartilage; | Через зморщені хрящі; |
| a gaping smile.
| зяюча посмішка.
|
| Well the cocaine, and the nose bleeds;
| Ну кокаїн, і ніс кров’ю;
|
| Will be the knife that bled you dry.
| Це буде ніж, який висушив вас кров’ю.
|
| All the poison; | Вся отрута; |
| what you’ve stolen:
| що ви вкрали:
|
| Will be returned a thousand times:
| Буде повернено тисячу разів:
|
| Before you even close your eyes.
| Перш ніж заплющити очі.
|
| Our name engraved into your hide.
| Наше ім'я вигравірувано на вашій шкурі.
|
| Slow down.
| Уповільнити.
|
| Boy, I think you need to: Hold on.
| Хлопче, я вважаю, що тобі потрібно: Зачекайся.
|
| Turn it down. | Вимкніть його. |
| Tame it up.
| Приручіть це.
|
| Wet like a new born babe:
| Мокра, як новонароджена дитина:
|
| Teach me. | Навчи мене. |
| How do you keep so shameless?
| Як ти залишаєшся таким безсоромним?
|
| Baby, you still bleed like me.
| Дитина, ти все ще кровоточиш, як я.
|
| I’ll teach you how to be afraid.
| Я навчу вас, як боїтися.
|
| I swear that it’s all mostly painless.
| Клянуся, що це майже безболісно.
|
| Baby, you’re not invincible.
| Дитина, ти не непереможна.
|
| Now bottle it up. | Тепер розлийте по пляшках. |
| Bottle it up baby.
| Розливай по пляшках, дитино.
|
| And breathe out. | І видихнути. |
| If you’re still seeing red.
| Якщо ви все ще бачите червоний колір.
|
| Just bottle it up, bottle it up buddy.
| Просто розлийте в пляшки, розлийте в пляшки, друже.
|
| We’ll see about that luck you keep in hand.
| Ми побачимо, що у вас буде удача.
|
| Sanctuary in my bed. | Святилище в моєму ліжку. |
| I’m coming for your head.
| Я йду за твоєю головою.
|
| A bad man with a serpent’s tongue n' a silver spoon; | Погана людина зі зміїним язиком і срібною ложкою; |
| He’s choking on.
| Він задихається.
|
| I can see you shakin'
| я бачу, як ти тремтиш
|
| Get up. | Вставай. |
| And face me like a man.
| І дивись на мене, як до чоловіка.
|
| Show me these hands that strangle life from kids.
| Покажіть мені ці руки, які душать життя дітей.
|
| Alcohol and orphan tears.
| Алкоголь і сирітські сльози.
|
| Dead hearts and stolen years.
| Мертві серця і вкрадені роки.
|
| In the sweatshops fingers blistered to the bone.
| У потогінних цехах пальці обсипалися пухирями до кісток.
|
| In the brothels, broken. | У борделях, розбиті. |
| You’ve broken the hope:
| Ви зламали надію:
|
| Of a thousand, a thousand crying eyes.
| Тисячі, тисячі плачучих очей.
|
| I’ll make a fountain; | Я зроблю фонтан; |
| I’ll make a fountain out of you.
| Я зроблю з тебе фонтан.
|
| Ba-ba-ba-ba-dah.
| Ба-ба-ба-ба-дах.
|
| Now, you know this ain’t what you want. | Тепер ви знаєте, що це не те, що ви хочете. |