Переклад тексту пісні Downpour - Sycamour

Downpour (оригінал)

It goes around and 'round
It’s like the ghosts of my past failures tripped up a carousel
And it dies after the park
Lights stop shadowing the black tops
The monsters go to sleep and dwell inside
You’re so far
Tell me that you love me, what I want to hear
Tell me all the secrets underneath your bed
I will rip through every sin to get what’s in you
Superficial, I won’t take, I’ll wait till you sleep
The change is all a game we play, darling
These chains are all that keeps me tied to my mind, please just
Tell me that you love me, what I want to hear
Tell me all the secrets underneath your bed
I want to feel your bones corrode with mine, close to mine
Grind against you like I wanna get inside
I want to feel your bones corrode with mine, close to mine
Grind against you like I wanna get inside
Ooh, it’s just the way that you move, honey
I don’t know what I would do if you were to refuse my love
My love
Am I alone here, am I alone here?
I’ve waited all this time just to let you know
How I feel, who I am, what I need, what I need
Oh, and if you’ve got a thing for control
You’ve got me, you’ve got me
Oh, bet you I can make you fall in love
I’m all in, I’m all in
Tell me that you love me, what I want to hear
Tell me all the secrets underneath your bed
I want to feel your bones corrode with mine, close to mine
Grind against you like I wanna get inside
I want to feel your bones corrode
Grind against you like I wanna get inside
When you’re dreaming, when you’re sleeping
My breath collects on the glass outside your window
What can I do?
What I have to
I won’t let you drift away from me
If I can’t have you then nobody else will get the chance
Paralyzed, all the ice in my chest
Can’t stop my heart from running dry
Tell me that you love me
Tell me that you love me

(переклад)

Воно йде навколо
Це ніби привиди моїх минулих невдач схопили карусель
І вмирає після парку
Вогні перестають затінювати чорні верхівки
Монстри лягають спати й живуть всередині
Ви так далеко
Скажи мені, що ти мене любиш, що я хочу чути
Розкажи мені всі секрети під своїм ліжком
Я роздертиму кожен гріх, щоб отримати те, що в тебе
Поверхнево, я не візьму, я почекаю, поки ти спиш
Зміна — це гра, в яку ми граємо, любий
Ці ланцюги – це все, що прив’язує мене до мого розуму, будь ласка
Скажи мені, що ти мене любиш, що я хочу чути
Розкажи мені всі секрети під своїм ліжком
Я хочу відчути, як твої кістки роз’їдають мої, поблизу мої
Меліться проти вас, ніби я хочу потрапити всередину
Я хочу відчути, як твої кістки роз’їдають мої, поблизу мої
Меліться проти вас, ніби я хочу потрапити всередину
О, це просто спосіб, яким ти рухаєшся, любий
Я не знаю, що б я зробив, якби ти відмовився від моєї любові
Моя любов
Я сама тут, я сама тут?
Я чекав весь цей час, щоб повідомити вам
Як я відчуваю, хто я, що мені потрібно, що мені потрібно
О, і якщо у вас є щось для контролю
Ти маєш мене, ти маєш мене
Б’юся об заклад, я зможу змусити вас закохатися
Я все в, я все в
Скажи мені, що ти мене любиш, що я хочу чути
Розкажи мені всі секрети під своїм ліжком
Я хочу відчути, як твої кістки роз’їдають мої, поблизу мої
Меліться проти вас, ніби я хочу потрапити всередину
Я хочу відчути, як твої кістки роз’їдають
Меліться проти вас, ніби я хочу потрапити всередину
Коли ти мрієш, коли ти спиш
Моє подих збирається на склі за твоїм вікном
Що я можу зробити?
Те, що я повинен
Я не дозволю тобі відійти від мене
Якщо я не можу мати вас, ніхто інший не отримає такої можливості
Паралізований, весь лід у моїх грудях
Не можу зупинити моє серце від пересихання
Скажи мені, що ти мене любиш
Скажи мені, що ти мене любиш