| Bathsheba (оригінал) | Bathsheba (переклад) |
|---|---|
| Watch your tone. | Слідкуйте за своїм тоном. |
| The movements are under control. | Рухи під контролем. |
| Make me cold; | Застуди мене; |
| Cause everybody’s dying alone. | Бо всі вмирають на самоті. |
| You take me, untangled. | Ти візьми мене, розплутаного. |
| Tie me down. | Зв’яжіть мене. |
| You take me, untangled. | Ти візьми мене, розплутаного. |
| I’m falling now. | я зараз падаю. |
| Watch me so; | Слідкуйте за мною; |
| You don’t bite off more than you can swallow. | Ви не відкушуєте більше, ніж можете проковтнути. |
| Take your time; | Не поспішай; |
| As long as you’re not wasting mine. | Поки ви не витрачаєте моє. |
| Pour yourself into my empty trove. | Влийте себе в мою порожню скарбницю. |
| I’ll find you, enclosed where you’ve been hiding from me. | Я знайду тебе там, де ти ховався від мене. |
| Cave in. | Поступатися. |
| Blank slates; | Чисті листи; |
| Wrapped up white lace n bone. | Загорнуте біле мереживо й кістку. |
| Corsets can’t hold your breath dragged through the undertow. | Корсети не можуть затримати дихання, тягнеться крізь підводну воду. |
| Remember. | Пам'ятайте. |
| Remember the night. | Згадайте ніч. |
| You stole it. | Ви вкрали це. |
| You stole it right | Ви правильно вкрали |
| From under my nose. | З-під носа. |
| In spite of me. | Незважаючи на мене. |
| You’re right to be. | Ви маєте право бути. |
| Afraid of me | Боїться мене |
