| Calm Down Juliet (What a Drama Queen) (оригінал) | Calm Down Juliet (What a Drama Queen) (переклад) |
|---|---|
| Hello lovely | Привіт милий |
| I’m corruption | Я корупціонер |
| I just noticed that you seemed a little down | Я щойно помітив, що ти здається трохи пригніченим |
| Just sign right here on this line and | Просто підпишіться тут у цьому рядку та |
| I can change your life | Я можу змінити твоє життя |
| This is a blind shot in the dark | Це сліпий постріл у темряві |
| I don’t think what you need is love | Я не думаю, що вам потрібна любов |
| Take that off we’re gonna make you a star | Зніміть це, ми зробимо з вас зірку |
| We’ll sell your soul | Ми продамо твою душу |
| Like it’s gold | Ніби золото |
| Like it’s gold, like it’s gold, like it’s gold | Ніби золото, як золото, ніби золото |
| Sell your soul | Продайте свою душу |
| Well I gotta get away from this place | Ну, я мушу піти з цього місця |
| Cigarettes and cheap lipstick | Сигарети і дешева помада |
| And I know this world ain’t turning for us | І я знаю, що цей світ обертається не для нас |
| Get away from all this plastic love | Подалі від усієї цієї пластикової любові |
| Let me be your drug | Дозволь мені бути твоїм наркотиком |
| Dead inside | Мертвий всередині |
| My skin crawls up my spine | Моя шкіра повзе по хребту |
| I’ve gotta get the fuck out | Я мушу піти на біса |
| Get the fuck out | Геть геть геть |
| Hello darling | Привіт Люба |
| Names seduction | Назви спокушання |
| Why don’t you find something comfortable | Чому б вам не знайти щось зручне |
| Let me take your coat | Дозвольте мені взяти ваше пальто |
| Don’t be reluctant oh | Не зволікайте, о |
| Nothing you want can phase me | Ніщо, що ти хочеш, не може змінити мене |
| I’m all ice inside baby | Я весь лід усередині дитини |
| Let’s fix that addiction | Давайте виправимо цю залежність |
| You’re sick’n | Ти хворий |
| I’ve got the remedy | Я отримав засіб |
| So save the speech | Тому збережіть промову |
| Leave all your sorrow at the door | Залиште все своє горе за дверима |
| The dead don’t need it anymore | Мертвим це більше не потрібно |
| I told you | Я казав тобі |
| Well I gotta get away from this place | Ну, я мушу піти з цього місця |
| Cigarettes and cheap lipstick | Сигарети і дешева помада |
| And I know this world ain’t turning for us | І я знаю, що цей світ обертається не для нас |
| Get away from all this plastic love | Подалі від усієї цієї пластикової любові |
| Let me be your drug | Дозволь мені бути твоїм наркотиком |
| Dead inside | Мертвий всередині |
| My skin crawls up my spine | Моя шкіра повзе по хребту |
| I’ve gotta get the fuck out | Я мушу піти на біса |
| Get the fuck out | Геть геть геть |
| Can I be something other than a sisteen wet dream | Чи можу я бути кимось іншим, ніж систіен вологим сном |
| Oh I’m not a fucking fix for a fiend | О, я не не виправлення для злоя |
| What’s more I didn’t sign up to be a… | Більше того, я не зареєструвався на ... |
| Perfume and parliaments to pacify my clientele | Парфуми та парламенти, щоб заспокоїти мою клієнтуру |
| We’re all mad here | Ми всі тут божевільні |
| That’s why we’re living in hell | Ось чому ми живемо в пеклі |
| The desperate | Відчайдушні |
| The broken | Зламаний |
| The homeless | Бездомні |
| I go and take what I want | Я йду і беру, що бажаю |
| And I want it now | І я хочу це зараз |
| Well I gotta get away from this place | Ну, я мушу піти з цього місця |
| Cigarettes and cheap lipstick | Сигарети і дешева помада |
| And I know this world ain’t turning for us | І я знаю, що цей світ обертається не для нас |
| Get away from all this plastic love | Подалі від усієї цієї пластикової любові |
| Let me be your drug | Дозволь мені бути твоїм наркотиком |
| I gotta get away from this place | Я мушу піти з цього місця |
| Baby you look ravishing | Дитина, ти виглядаєш чарівно |
| Inebriants and deviants | Неп’яні та девіанти |
| No better place for you to sleep | Немає кращого місця для сну |
| Get away from all this plastic love | Подалі від усієї цієї пластикової любові |
| Let me be your drug | Дозволь мені бути твоїм наркотиком |
| Get out | Забирайся |
| I’ve got to get out | Я маю вийти |
| Dead inside | Мертвий всередині |
| My skin crawls up my spine | Моя шкіра повзе по хребту |
| I’m fucking dead inside | Я до біса мертвий всередині |
| My body aches from swine all over me | У мене болить тіло від свиней |
| Get the fuck out | Геть геть геть |
| Get the fuck out | Геть геть геть |
Переклад тексту пісні Calm Down Juliet (What a Drama Queen) - Sycamour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Calm Down Juliet (What a Drama Queen) , виконавця -Sycamour
Пісня з альбому Indulgence: A Saga of Lights
у жанріИностранный рок
Дата випуску:01.09.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHopeless
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |