Переклад тексту пісні Get With The Times, New Roman! - Sycamour

Get With The Times, New Roman! (оригінал)

White walls
I cannot sleep another
I cannot sleep another night like this
This mist
Creeps under my door
I couldn’t tell you if I’m awake
Or am I sleeping?
My eyes distort everything they capture in their frames
Why can’t they go away?
Were they even there?
I will watch you flat-line
And watch your mind
It will sink behind these white, white, walls
White walls
We’ll lose track of time
Deteriorated sight
But I see what becomes of these
This isn’t real, this isn’t real
I cannot feel, I cannot feel
This place takes control of us
Leaves only empty husks
Of the man that once was
Sentient and alive
My eyes distort everything they capture in their frames
Why can’t they go away?
Were they even there?
I will crawl on broken hands
Before I watch you die
Watch you die
I will watch you flat-line
And watch your mind
It will sink behind these white, white, walls
White walls
These ends can’t justify our means
What becomes of these?
What becomes of us?
If you really believe you’re fine
You must need medication
Such hysteria, there’s no doubt
You’re all out of your fucking minds
I believe it’s pretty clear
Our sedatives are wearing off
No one outside these gates will hear your cries
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fucking fine

(переклад)

білі стіни
Я не можу спати ще
Я не можу спати ще таку ніч
Цей туман
Залізає під мої двері
Я не можу сказати вам, чи я прокинувся
Або я сплю?
Мої очі спотворюють все, що вони фіксують у своїх кадрах
Чому вони не можуть піти?
Вони взагалі були там?
Я спостерігатиму за тобою рівно
І стежте за своїм розумом
Він потоне за цими білими, білими стінами
білі стіни
Ми втратимо час
Погіршення зору
Але я бачу, що з цього виходить
Це не реально, це не реально
Я не відчуваю, не відчуваю
Це місце контролює нами
Залишає лише порожнє лушпиння
Чоловіка, який колись був
Розумний і живий
Мої очі спотворюють все, що вони фіксують у своїх кадрах
Чому вони не можуть піти?
Вони взагалі були там?
Я буду повзати на зламаних руках
Перш ніж я подивлюся, як ти вмираєш
Дивись, як ти помреш
Я спостерігатиму за тобою рівно
І стежте за своїм розумом
Він потоне за цими білими, білими стінами
білі стіни
Ці цілі не можуть виправдати наші засоби
Що з цього вийде?
Що станеться з нами?
Якщо ви дійсно вірите, що у вас все добре
Вам повинні знадобитися ліки
Така істерика, безсумнівно
Ви всі з’їхали з глузду
Я вважаю, що це досить зрозуміло
Наші заспокійливі припиняються
Ніхто за цими воротами не почує твоїх криків
Я добре, я добре, я добре, я добре
Я добре, я добре, я добре, я добре
Я добре, я добре, я добре, я добре
Я добре, я добре, я добре, я добре
я до біса добре