Переклад тексту пісні Doubt - Sycamour

Doubt (оригінал)

It’s the things we might have done
It’s the things we might have done
That fester inside us
Blow out the fires inside us
I know it’s dire, but
You’ll never know
The weight of a human soul
I’m cold, tantalized by all of the
Blood, blood, blood
Not til you see the
Blood, blood, blood
So say what you wanna say, my baby.
You’ll see
And bleed how you wanna bleed, while you can.
Darling
When they come.
Snatch you up away
When The misery causes you to fade
Chariot.
Lift me up away
Away.
What if I wanted to run?
Could anyone hide us?
Somewhere where that no one could find us?
My eyes are tired but
I started taking my chances when I lost one
Awakened by cold, abrasive sun
Living, un-living amongst the lost
But I’ve seen the blood.
Now I’ve seen the blood
So say what you wanna say, my baby.
You’ll see
And bleed how you wanna bleed, while you can.
Darling
When they come.
Snatch you up away
When The misery causes you to fade
Chariot.
Lift me up away
Away.
Deep underground, a mother sings lullabies, To her child
I need know, I need to know how much it means
If I live or leave
Deep underground, a mother sings lullabies, To her child
I need know, I need to know how much it means
We’ll bring, disease and murder
But you’ll see, we can see further than you do
The truth’s more important:
Than mental abortion, for profit and fucking fortune
You pried us, away from our sanity
Chide us, for taking humanity
Back, back, back
Now we’re taking it back, back, back
So say what you wanna say, my baby.
You’ll see
And bleed how you wanna bleed, while you can.
Darling
When they come.
Snatch you up away
When The misery causes you to fade
Chariot.
Lift me up away
Away.

(переклад)

Це те, що ми могли б зробити
Це те, що ми могли б зробити
Це гноїться всередині нас
Погасіть вогонь всередині нас
Я знаю, що це жахливо, але
Ти ніколи не дізнаєшся
Вага людської душі
Мені холодно, мене хвилює все
Кров, кров, кров
Поки ви не побачите
Кров, кров, кров
Тож скажи те, що хочеш сказати, моя дитино.
Ви побачите
І кровоточи як хочеш, поки можеш.
Люба
Коли вони прийдуть.
Вихопити вас
Коли біда змушує вас зникати
Колісниця.
Підніміть мене
Подалі.
Що робити, якщо я захочу побігти?
Хтось міг би нас сховати?
Десь, де нас ніхто не міг знайти?
Мої очі втомлені, але
Я почав використовувати свої шанси, коли програв
Пробуджений холодним, їдким сонцем
Живий, неживий серед загублених
Але я бачив кров.
Тепер я бачив кров
Тож скажи те, що хочеш сказати, моя дитино.
Ви побачите
І кровоточи як хочеш, поки можеш.
Люба
Коли вони прийдуть.
Вихопити вас
Коли біда змушує вас зникати
Колісниця.
Підніміть мене
Подалі.
Глибоко під землею мати співає колискові пісні своїй дитині
Мені потрібно знати, мені потрібно знати, скільки це означає
Якщо я живу чи піду
Глибоко під землею мати співає колискові пісні своїй дитині
Мені потрібно знати, мені потрібно знати, скільки це означає
Ми принесемо хвороби і вбивства
Але ви побачите, ми бачимо далі, ніж ви
Правда важливіша:
Чим розумовий аборт, заради прибутку та клятого багатства
Ви відірвали нас від нашого розуму
Дорікайте нам, що ми забрали людство
Назад, назад, назад
Тепер ми повертаємо назад, назад, назад
Тож скажи те, що хочеш сказати, моя дитино.
Ви побачите
І кровоточи як хочеш, поки можеш.
Люба
Коли вони прийдуть.
Вихопити вас
Коли біда змушує вас зникати
Колісниця.
Підніміть мене
Подалі.