Переклад тексту пісні Composure - Sycamour

Composure (оригінал)

You’re being lied to
The ones that claim your heart
Are constricting the life from your mind
You can’t face it
So you maintain the blind
Sedated, sedated, sedated
Do you really want to give it all up?
For a sweet scent debasement
Do you really want to give it all up?
You’re placing lives at stake, can’t let you walk away
If I can’t make you stop, I’ll have to take you out
Can I get a little tighter grip on my hands, God?
Composure fit for a man:
If I never see her again?
(If I never see her again?)
I will sleep all alone
Until she comes home
Or let go
Let go
I see the passion slowly leaving from your eyes
I’m trying to save you
I tried to save you
But there was nothing to hold onto
You were sinking
I had to leave it
The void was screaming for your blood
Give me some perspective
I’m made of flesh and bone
I am not your god
Don’t be so pretentious
You’re placing lives at stake, can’t let you walk away
If I can’t make you stop, I’ll have to take you out
Can I get a little tighter grip on my hands, God?
Composure fit for a man:
If I never see her again?
(If I never see her again?)
I will sleep all alone
Until she comes home
Or let go
I know, I know we all fear the hounds
But what’s life worth when it’s lived underground?
We can save some be we cannot save them all
Sacrifices must be made
There’s no peace without exchange
Legs buckle under burdened backs
But what of free hearts and minds?
Staked, placed inside my hand:
Contrived
(Trenton Woodley):
These snakes I see seething
Bring promise redeemed for your soul:
Cheap clothes with loose seams and holes
Steady your breathing, remember your role
My whole world, I don’t want to have to end you
Stay the course at hand
You promised we’d be to the end
I can’t let you take this chance
All I ever wanted was your honesty
Can I get a little tighter grip on my hands, God?
Composure fit for a man:
If I neversee her again?
(If I never see her again?)
I will sleep all alone
Until she comes home
Or let go

(переклад)

Вам брешуть
Ті, які вимагають твоє серце
Звужують життя з вашого розуму
Ви не можете зіткнутися з цим
Тож ви тримаєте сліпу
Заспокійливий, заспокійливий, заспокійливий
Ви справді хочете відмовитися від усього цього?
Для послаблення солодкого запаху
Ви справді хочете відмовитися від усього цього?
Ви ставить під загрозу життя, не можете дозволити вам піти
Якщо я не зможу змусити вас зупинитися, мені доведеться вивести вас
Чи можу я трошки міцніше стиснути мої руки, Боже?
Спокійність для чоловіка:
Якщо я ніколи не побачу її більше?
(Якщо я більше її не побачу?)
Я буду спати сам
Поки вона не прийде додому
Або відпустіть
Відпусти
Я бачу, як пристрасть повільно покидає твої очі
Я намагаюся врятувати вас
Я намагався врятувати вас
Але не було за що триматися
Ти тонув
Мені довелося це залишити
Порожнеча кричала про твою кров
Дайте мені бачення
Я з плоті й кістки
Я не твій бог
Не будьте такими претензійними
Ви ставить під загрозу життя, не можете дозволити вам піти
Якщо я не зможу змусити вас зупинитися, мені доведеться вивести вас
Чи можу я трошки міцніше стиснути мої руки, Боже?
Спокійність для чоловіка:
Якщо я ніколи не побачу її більше?
(Якщо я більше її не побачу?)
Я буду спати сам
Поки вона не прийде додому
Або відпустіть
Я знаю, я знаю, що ми всі боїмося собак
Але чого варте життя, коли воно живе під землею?
Ми можемо врятувати деякі, але не можемо врятувати їх усіх
Потрібно приносити жертви
Немає миру без обміну
Під обтяженими спинами підгинаються ноги
Але як щодо вільних сердець і розумів?
Ставка, поміщена в мою руку:
Надуманий
(Трентон Вудлі):
Я бачу цих змій, що киплять
Принеси обітницю, викуплену для своєї душі:
Дешевий одяг з вільними швами і дірками
Успокойте дихання, згадайте свою роль
Увесь мій світ, я не хочу покінчити з тобою
Тримайте курс під рукою
Ви пообіцяли, що ми доберемося до кінця
Я не можу дозволити вам скористатися цим шансом
Все, чого я бажав, це твоєї чесності
Чи можу я трошки міцніше стиснути мої руки, Боже?
Спокійність для чоловіка:
Якщо я не побачу її знову?
(Якщо я більше її не побачу?)
Я буду спати сам
Поки вона не прийде додому
Або відпустіть