| Прощай (оригінал) | Прощай (переклад) |
|---|---|
| Ну, прощай! | Ну, прощай! |
| – это всё, что тебе я скажу | – це все, що я тобі скажу |
| От гнилого плетня я коня отвяжу | Від гнилого тину я відв'яжу коня |
| Всё осталось, да только уже позади | Все залишилося, та вже позаду |
| И путь долог как путь бесконечной реки | І шлях довгий як шлях нескінченної річки |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| А сайдак мягко бьёт по боку меня | А сайдак м'яко б'є по боці мене |
| И в сердце моём нет былого огня | І в моєму серці немає колишнього вогню |
| В светлый месяц пущу я слепую стрелу | У світлий місяць пущу я сліпу стрілу |
| Всё равно упадёт, не вонзившись в Луну | Все одно впаде, не встромивши в Місяць |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Тишина... только пенье невидимых птиц | Тиша... тільки спів невидимих птахів |
| И в костре моём отблески красных зарниц | І в багатті моєму відблиски червоних блискавок |
| Ты прости, что не мог обо всём рассказать | Ти вибач, що не міг про все розповісти |
| Ты прости, что молчал, хотя мог и сказать | Ти вибач, що мовчав, хоч міг і сказати |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Как угрюмая нежить я лесом пройду | Як похмура нежить я лісом пройду |
| За поля, за стога, за дубовую мглу | За поля, за стоги, за дубову імлу |
| Я скроюсь в бору как старый ведьмак | Я сховаюсь у бору як старий відьмак |
| От ветра дрожа словно русак | Від вітру тремтячи мов русак |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| И рычанье медведя и волчья тоска | І ричання ведмедя та вовча туга |
| Не заставят очнуться, отойти ото сна | Не змусять прокинутися, відійти від сну |
| В самой чаще лесов или сердце болот | Найчастіше лісів чи серце боліт |
| Кто разыщет меня? | Хто знаходить мене? |
| Кто за мною придёт? | Хто за мною прийде? |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
| Прощай! | Прощай! |
Переклад тексту пісні Прощай - Сварга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай , виконавця -Сварга
Пісня з альбому: Кровь-река
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music1
Виберіть якою мовою перекладати: