| Через мертвую реку (оригінал) | Через мертвую реку (переклад) |
|---|---|
| Через мертвую реку по деревянным мосткам | Через мертву річку по дерев'яних містках |
| Мы уходим туда, где не видно солнечный свет | Ми йдемо туди, де не видно сонячне світло |
| Припев: Велес ждет нас по ту сторону черной воды | Приспів: Велес чекає нас по той бік чорної води |
| Велес ждет нас на пастбищах темных, как ночь | Велес чекає нас на пасовищах темних, як ніч |
| Там нет ничего — лишь тихая мертвая мгла | Там немає нічого — лише тиха мертва імла |
| Там нет ничего — лишь шорох осенней травы | Там немає нічого — лише шарудіння осінньої трави |
| Мы уйдем, позабыв обо всем, вспоминая лишь кровавый закат | Ми підемо, забувши про все, згадуючи лише кривавий захід сонця |
| И отблески глубоких снегов, и птиц, что оплачут всех нас | І відблиски глибоких снігів, і птахів, що оплачують усіх нас |
| Сквозь серый туман мы увидим лица отцов | Крізь сірий туман ми побачимо обличчя батьків |
| Далеких, как звезды, холодных, как реки зимой | Далеких, як зірки, холодних, як річки взимку |
| Когда солнце взойдет на заре, мы будем возле мертвой реки | Коли сонце зійде на зорі, ми будемо біля мертвої річки |
| Где по шатким деревянным мосткам мы дорогою предков пойдем! | Де по хитких дерев'яних містках ми дорогою предків підемо! |
Переклад тексту пісні Через мертвую реку - Сварга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Через мертвую реку , виконавця -Сварга
Пісня з альбому: Огни на курганах
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music1
Виберіть якою мовою перекладати: