| Голос лютеня (оригінал) | Голос лютеня (переклад) |
|---|---|
| Я слышал метель | Я чув хуртовину |
| Она пела песню лесам | Вона співала пісню лісам |
| Последнюю песнь | Останню пісню |
| Перед тем, как их разбудить | Перед тим, як їх розбудити |
| Я видел закат | Я бачив захід сонця |
| Чуть позже, чем в дни холодов | Трохи пізніше, ніж у дні холодів |
| Я видел рассвет | Я бачив світанок |
| Чуть раньше, чем месяц назад | Трохи раніше, ніж місяць тому |
| Но голос Лютеня | Але голос Лютеня |
| Зовет меня за собой | Зве мене за собою |
| Голос Лютеня | Голос Лютіня |
| Говорит мне: «Иди же за мной!» | Каже мені: «Іди ж за мною!» |
| Солнце стало теплей | Сонце стало теплішим |
| Немного, но все же теплей | Небагато, але все же тепліше |
| И даже снега | І навіть снігу |
| Слегка поменяли свой цвет | Злегка поміняли свій колір |
| Дыханье ветров | Дихання вітрів |
| Затихло средь белых полей | Затихло серед білих полів |
| И Зима пронеслась | І Зима пронеслася |
| Верхом на усталом коне | Верхом на втомленому коні |
| Но голос Лютеня | Але голос Лютеня |
| Все зовет меня за собой | Все кличе мене за собою |
| Голос Лютеня | Голос Лютіня |
| Говорит мне: «Ступай же за мной!» | Каже мені: «Ступай за мною!» |
