Переклад тексту пісні Долго ли... - Сварга

Долго ли... - Сварга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Долго ли..., виконавця - Сварга. Пісня з альбому Там, где дремлют леса..., у жанрі Фолк-метал
Лейбл звукозапису: Music1
Мова пісні: Російська мова

Долго ли...

(оригінал)
Корявые ели коснутся волос,
Вопьются когтями в лицо
И старый вожак снова встретит меня
У тающей кромки лесов
Над оврагом глухим, под корнями сосны
Усталость окрутит змеей
И березовый сок из березовых снов
Смочит губы хмельною росой
Долго ли, долго ли Забыться хмельною росой?
Долго ли, вечно ли Лежать мне под старой сосной?
Ты ли тот лось, что недавно сбросил рога?
Не узнать тебя!
Ярость в глазах твоих,
Ветер играет верхушками ив!
В купальских кострах, в углях Коляды
Всю память спалили дотла
Кто разбудит меня после волчьего сна,
Прогонит лаем собак
Скоро ли, скоро ли Очнусь я после волчьего сна?
Пой во мне, плачь во мне,
Безумная дева-зима!
(переклад)
Коряві ялини торкнуться волосся,
Віп'ються кігтями в обличчя
І Старий ватажок знову зустріне мене
Кромки лісів, що тане
Над яром глухим, під корінням сосни
Втома окрутить змією
І березовий сік із березових снів
Смочить губи хмільною росою
Довго, чи довго Забутися хмільною росою?
Довго, чи вічно Лежати мені під старою сосною?
Ти, чи той лось, що нещодавно скинув роги?
Не впізнати тебе!
Лють у очах твоїх,
Вітер грає верхівками верб!
В купальських багаттях, в вугіллях Коляди
Всю пам'ять спалили вщент
Хто розбудить мене після вовчого сну,
Прожене гавкіт собак
Скоро, чи скоро Очнуся я після вовчого сну?
Співай у мені, плач у мені,
Шалена діва-зима!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дурень
На Моем Берегу
Голос лютеня
Волчья
Северное небо
Не могу лететь
Смерть 2021
Сжечь
В ночь волховал
Смотри
Прощай
Огни На Курганах
Тайна
Война
Ветер
Через мертвую реку
Когда развеялся дым
Заклятье

Тексти пісень виконавця: Сварга

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Just Can'T Make It by Myself ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2015
Don't Look Back 2020
So Far Away 2016
Le secret perdu 2016
In mien Hart 2005