Переклад тексту пісні Wooden Horse (Casper Hauser's Song) - Suzanne Vega

Wooden Horse (Casper Hauser's Song) - Suzanne Vega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wooden Horse (Casper Hauser's Song), виконавця - Suzanne Vega.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Англійська

Wooden Horse (Casper Hauser's Song)

(оригінал)
came out of the darkness
Holding one thing
A small white wooden horse
I’d been holding inside
And when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
In the night the walls disappeared
In the day they returned
«I want to be a rider like my father»
Were the only words I could say
And when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
Alive
And I fell under
A moving piece of sun
Freedom
I came out of the darkness
Holding one thing
I know I have a power
I am afraid I may be killed
But when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
(переклад)
вийшов із темряви
Тримаючи одну річ
Маленький білий дерев’яний кінь
Я тримав всередині
І коли я помру
Якби ви могли сказати їм це
Щоб те, що було деревом, стало живим
Те, що було деревом, стало живим
Вночі стіни зникли
У той день, коли вони повернулися
«Я хочу бути наїзником, як мій батько»
Це були єдині слова, які я міг сказати
І коли я помру
Якби ви могли сказати їм це
Щоб те, що було деревом, стало живим
Те, що було деревом, стало живим
Живий
І я впав
Рухомий шматок сонця
Свобода
Я вийшов із темряви
Тримаючи одну річ
Я знаю, що маю силу
Боюся, що мене можуть убити
Але коли я помру
Якби ви могли сказати їм це
Щоб те, що було деревом, стало живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caramel 2003
Headshots 1995
Blood Makes Noise 2003
Luka 2003
Marlene On The Wall 2003
Pornographer's Dream 2006
In Liverpool 2003
99.9 F 2003
Gypsy 2003
I Never Wear White 2014
Solitude Standing 2003
Rosemary 2003
Small Blue Thing 2003
My Favorite Plum 1995
No Cheap Thrill 2003
Calypso 2003
The Queen And The Soldier 1997
World Before Columbus 2003
Tired Of Sleeping 2003
Book Of Dreams 2003

Тексти пісень виконавця: Suzanne Vega

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023