Переклад тексту пісні Small Blue Thing - Suzanne Vega

Small Blue Thing (оригінал)

Today I am
A small blue thing
Like a marble
Or an eye
With my knees against my mouth
I am perfectly round
I am watching you
I am cold against your skin
You are perfectly reflected
I am lost inside your pocket
I am lost against
Your fingers
I am falling down the stairs
I am skipping on the sidewalk
I am thrown against the sky
I am raining down in pieces
I am scattering like light
Scattering like light
Scattering like light
Today I am
A small blue thing
Made of china
Made of glass
I am cool and smooth and curious
I never blink
I am turning in your hand
Turning in your hand
Small blue thing

Small Blue Thing (переклад)

Сьогодні я
Маленька синя річ
Як мармур
Або око
Притиснувши коліна до рота
Я ідеально круглий
Я слідкую за тобою
Мені холодно до твоєї шкіри
Ви чудово відображені
Я загублений у вашій кишені
Я програний
Твої пальці
Я падаю зі сходів
Я пропускаю по тротуару
Мене кидає проти неба
Я сипаю частками
Я розсію, як світло
Розсіюється, як світло
Розсіюється, як світло
Сьогодні я
Маленька синя річ
Виготовлено з китаю
Зроблено зі скла
Я крутий, гладкий і допитливий
Я ніколи не моргаю
Я вертаю у твоїй руці
Повертається у вашій руці
Маленька блакитна річ