Переклад тексту пісні Book Of Dreams - Suzanne Vega

Book Of Dreams (оригінал)

In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Turned its tide to strength
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
The spine is bound to last a life
Tough enough to take the pounding
Pages made of days of open hand
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
Number every page in silver
Underline in magic marker
Take the name of every prisoner
Yours is there my word of honor
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams

(переклад)

У моїй книзі мрій
У моїй книзі мрій
У моїй книзі мрій
Я прийняв твій терміновий шепіт
Вкрав дугу білого крила
Їхав, як піна, по річці жалості
Перевернув свій хід у силу
Залікував діру, що розірвалася в живому
У моїй книзі мрій
У моїй книзі мрій
У моїй книзі мрій
Хребет проживе все життя
Досить міцний, щоб витримати удари
Сторінки з днів відкритої руки
У моїй книзі мрій
У моїй книзі мрій
У моїй книзі мрій
Пронумеруйте кожну сторінку сріблом
Підкресли магічним маркером
Візьміть імена кожного в’язня
Ваше слово честі
Я прийняв твій терміновий шепіт
Вкрав дугу білого крила
Їхав, як піна, по річці жалості
Залікував діру, що розірвалася в живому
У моїй книзі мрій
У моїй книзі мрій
У моїй книзі мрій