Переклад тексту пісні Unbound - Suzanne Vega

Unbound (оригінал)

I knew a plant
Whose roots were bound
And then returned
Into the ground
Every day
I watched it grow
Every day
It struggled so
Roots were bound, the roots were bound
The roots were bound into the ground
Watched it grow, watched it grow
Watched it as it struggled so
I dug it up
I cut the twine
And so like this
I made it mine
I watched it drink
And watched it feed
And grow beyond
Its simple need
Cut the twine, I cut the twine
Cut the twine and made it mine
Watched it feed, watched it feed
Watched it feed the simple need
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
I was once
Tied at the root
Confined with twine
Both mind and foot
I cut it loose
And now am free
As anything
Alive can be
At the root, bound at the root
At the root, both mind and foot
Am free, now am free
As anything alive can be
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Unbound roots unbound
Unbound into the ground

Unbound (переклад)

Я знав рослину
Чиї коріння були зв'язані
А потім повернувся
В землю
Кожен день
Я спостерігав, як зростає
Кожен день
Так важко
Коріння зв’язали, коріння зв’язали
Коріння закріпили в землі
Спостерігав, як росте, дивився, як росте
Дивився як це важко
Я викопав це
Я перерізав шпагат
І так так
Я зробив це своїм
Я дивився, як він п’є
І дивився, як він подається
І розвиватися далі
Його проста потреба
Розріжте шпагат, я розрізав шпагат
Перерізав шпагат і зробив його моїм
Дивився, як він живить, дивився, як живеться
Спостерігав, як він живить просту потребу
Незв'язані корені незв'язані
Незв'язані в землю
Незв'язані корені незв'язані
Незв'язані в землю
Я був колись
Зав’язується в корені
Обмежений шпагатом
І розум, і нога
Я розриваю це
І тепер я вільний
Як будь-що
Живий може бути
У корені, зв’язано з коренем
У корені, розум і нога
Я вільний, тепер вільний
Як будь-що живе
Незв'язані корені незв'язані
Незв'язані в землю
Незв'язані корені незв'язані
Незв'язані в землю