Переклад тексту пісні The Man Who Played God - Suzanne Vega

The Man Who Played God (оригінал)

Think about the world you know
Now think of where it wants to go
All things you can see around you
You can change them
Rearrange them in your mind
If you’ve heard tales of transformation
Now then one two three
You could be the man who played god
Hammer it until it breaks
To every shape that nature makes
All things you can see around you
You can change them
Rearrange them in your mind
If you heard tales of transformation
Well then one two three
You could be the man who played god
The girl becomes a bird on a flower
In your state you feel your power
All things you can see around you
You can change them
Rearrange them in your mind
If you’ve heard tales of transformation
Well then one two three
You could be the man who played god
One two three, you could be
The man who played god
One two three, you could be
The man who played god
One two three, you could be
The man who played god

The Man Who Played God (переклад)

Подумайте про світ, який ви знаєте
Тепер подумайте, куди він хоче потрапити
Все, що ви можете побачити навколо себе
Ви можете змінити їх
Переставте їх у своїй свідомості
Якщо ви чули казки про трансформацію
Тепер раз два три
Ви могли б бути людиною, яка грала в бога
Забивайте молотком, поки він не зламався
До кожної форми, створеної природою
Все, що ви можете побачити навколо себе
Ви можете змінити їх
Переставте їх у своїй свідомості
Якщо ви чули казки про трансформацію
Ну тоді раз два три
Ви могли б бути людиною, яка грала в бога
Дівчина стає пташкою на квітці
У своєму стані ви відчуваєте свою силу
Все, що ви можете побачити навколо себе
Ви можете змінити їх
Переставте їх у своїй свідомості
Якщо ви чули казки про трансформацію
Ну тоді раз два три
Ви могли б бути людиною, яка грала в бога
Раз два три, ти міг би бути
Людина, яка грала бога
Раз два три, ти міг би бути
Людина, яка грала бога
Раз два три, ти міг би бути
Людина, яка грала бога