Переклад тексту пісні Predictions - Suzanne Vega

Predictions (оригінал)

Lets tell the future
Lets see how its been done.
By numbers.
by mirrors.
by water.
By dots made at random on paper.
By salt.
by dice.
By meal.
by mice.
By dough of cakes.
By sacrificial fire.
By fountains.
by fishes.
Writing in ashes.
Birds.
herbs.
Smoke from the altar.
A suspended ring or the mode of laughing
Pebbles drawn from a heap
One of these things
Will tell you something.
Lets tell the future
Lets see how its been done.
By dreams.
by the features.
by letters.
By dropping hot was into water.
By nails reflecting the rays of the sun.
By waling in a circle.
By red hot iron.
By passages in books.
A balanced hatchet.
A suspended ring or the mode of laughing
Pebbles drawn from a heap
One of these things
Will tell you something.
Lets tell the future
Lets see how its been done.
How its been done.

Predictions (переклад)

Давайте розкажемо майбутнє
Давайте подивимося, як це було зроблено.
За числами.
через дзеркала.
водою.
Довільно нанесеними точками на папері.
За допомогою солі.
кубиками.
До їжі.
від мишей.
На тісто для тортів.
Через жертовний вогонь.
Біля фонтанів.
рибами.
Писати попелом.
Птахи.
трави.
Дим з вівтаря.
Підвішене кільце або режим сміху
Галька, витягнута з купи
Одна з таких речей
Скажу тобі дещо.
Давайте розкажемо майбутнє
Давайте подивимося, як це було зроблено.
За мріями.
за особливостями.
буквами.
Упавши гарячим, потрапив у воду.
За допомогою нігтів, що відбивають промені сонця.
Ідучи по колу.
Розжареною праскою.
Уривки в книгах.
Збалансований сокир.
Підвішене кільце або режим сміху
Галька, витягнута з купи
Одна з таких речей
Скажу тобі дещо.
Давайте розкажемо майбутнє
Давайте подивимося, як це було зроблено.
Як це було зроблено.