| Men In A War (оригінал) | Men In A War (переклад) |
|---|---|
| Men in a war | Чоловіки на війні |
| If theyve lost a limb | Якщо вони втратили кінцівку |
| Still feel that limb | Все ще відчуваю цю кінцівку |
| As they did before | Як вони робили раніше |
| He lay on a cot | Він лежав на ліжечку |
| He was drenched in a sweat | Він облився потом |
| He was mute and staring | Він був німий і дивився |
| But feeling the thing | Але відчуваючи річ |
| He had not | Він не мав |
| I know how it is When something is gone | Я знаю, як це Коли чогось зникло |
| A piece of your eyesight | Частинка вашого зору |
| Or maybe your vision | Або, можливо, ваше бачення |
| A corner of sense | Куточок почуття |
| Goes blank on the screen | На екрані стає пустим |
| A piece of the scan | Частина сканування |
| Gets filled in by hand | Заповнюється вручну |
| You know that it was | Ви знаєте, що це було |
| And now it is not | А тепер не |
| So you just make do with | Тож ви просто обходьтеся |
| Whatever youve got | Що б у вас не було |
| Men in a war | Чоловіки на війні |
| If theyve lost a limb | Якщо вони втратили кінцівку |
| Still feel that limb | Все ще відчуваю цю кінцівку |
| As they did before | Як вони робили раніше |
| If your nerve is cut | Якщо ваш нерв перерізаний |
| If youre kept on the stretch | Якщо ви трималися на відтяжці |
| You dont feel your will | Ви не відчуваєте своєї волі |
| You cant find your gut | Ви не можете знайти свого нутра |
| And she lay on her back | І вона лежала на спині |
| She made sure she was hid | Вона переконалася, що її сховали |
| She was mute and staring | Вона була німа й дивилася |
| Not feeling the thing | Не відчуваючи речі |
| That she did | Що вона і зробила |
| I know how it is When something is gone | Я знаю, як це Коли чогось зникло |
| A piece of your eyesight | Частинка вашого зору |
| Or maybe your vision | Або, можливо, ваше бачення |
