Переклад тексту пісні Ludlow Street - Suzanne Vega

Ludlow Street (оригінал)

Love is the only thing that matters
Love is the only thing that’s real
I know we hear this every day
It’s still the hardest thing to feel
This time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway’s incomplete
Without you there
Another generation’s parties
And it is still the same old scene
I can recall each morning after
Painted in nicotine
This time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway’s incomplete
Without you there
All of the people I once knew
All of the ones I was close to
Love is the only thing that matters
Love the only thing that’s real
And when I think about you now
Love is the only thing I feel
This time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway’s incomplete
Without you there
Tim, this time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway’s incomplete
Without you there

Ludlow Street (переклад)

Любов — це єдине, що має значення
Любов — це єдине, що справжнє
Я знаю, що ми чуємо це щодня
Це все ще найважче відчувати
Цього разу
Коли я повертаюся на Ладлоу-стріт
Я вважаю, що кожен нахил і дверний отвір незавершені
Без тебе там
Вечірки іншого покоління
І це все та ж стара сцена
Я можу згадати кожен ранок після
Пофарбований нікотином
Цього разу
Коли я повертаюся на Ладлоу-стріт
Я вважаю, що кожен нахил і дверний отвір незавершені
Без тебе там
Усі люди, яких я колись знав
Всі ті, з ким я був близький
Любов — це єдине, що має значення
Любіть єдине справжнє
І коли я думаю про тебе зараз
Любов — єдине, що я відчуваю
Цього разу
Коли я повертаюся на Ладлоу-стріт
Я вважаю, що кожен нахил і дверний отвір незавершені
Без тебе там
Тім, цього разу
Коли я повертаюся на Ладлоу-стріт
Я вважаю, що кожен нахил і дверний отвір незавершені
Без тебе там