| (If You Were) In My Movie (оригінал) | (If You Were) In My Movie (переклад) |
|---|---|
| If you were in my movie | Якби ти був у моєму фільмі |
| I’d have you as the doctor | Я хотів би, щоб ти був лікарем |
| Small black bag | Маленька чорна сумка |
| And a big black coat | І велике чорне пальто |
| I’d have you make a house call | Я б попросив вас зателефонувати додому |
| To the woman | До жінки |
| You could lay your | Ви могли б покласти свій |
| Diagnostic hand | Діагностична рука |
| Upon her belly and her throat | На її живіт і горло |
| If you were in my movie | Якби ти був у моєму фільмі |
| You could be the detective | Ви можете бути детективом |
| You could sit behind the desk | Ви могли б сидіти за партою |
| With a question on your lip | З запитанням на вустах |
| Examine her for motive | Вивчіть її на предмет мотивів |
| Investigate the scene | Обстежте місце події |
| In the ever present danger | У постійній небезпеці |
| Keep the holster at your hip | Тримайте кобуру на стегні |
| If you were in my movie | Якби ти був у моєму фільмі |
| If you were in my movie | Якби ти був у моєму фільмі |
| If you were in my movie | Якби ти був у моєму фільмі |
| If you were in my movie | Якби ти був у моєму фільмі |
| You could be the priest | Ви могли б бути священиком |
| Long black frock | Довга чорна сукня |
| White collar at the neck | Білий комір на шиї |
| You could come to the confession | Ви могли б прийти на сповідь |
| You could give a girl a thrill | Ви можете викликати у дівчини хвилювання |
| You could save her from her passion | Ви могли б врятувати її від її пристрасті |
| Keep her body in check | Тримайте її тіло під контролем |
| If you were in my movie | Якби ти був у моєму фільмі |
| If you were in my movie | Якби ти був у моєму фільмі |
| If you were in my movie | Якби ти був у моєму фільмі |
| If you were in my movie | Якби ти був у моєму фільмі |
| You could be the gangster | Ви могли б бути гангстером |
| Double-breasted pinstriped | Двобортний в тонку смужку |
| Man with the cigarette | Людина з сигаретою |
| Go running down the alley | Побігай по алеї |
| With a double-crossing blond | З блондином подвійного схрещування |
| Explaining to the jury | Пояснення журі |
| That you hadn’t done anything yet | Що ти ще нічого не зробив |
| If you were in my movie… | Якби ти був у моєму фільмі… |
Переклад тексту пісні (If You Were) In My Movie - Suzanne Vega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (If You Were) In My Movie , виконавця -Suzanne Vega
Пісня з альбому: 99.9 F
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A&M
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |