Переклад тексту пісні Horizon (There Is a Road) - Suzanne Vega

Horizon (There Is a Road) (оригінал)

There is a road
Beyond this one
It’s called the path
We don’t yet take
I can feel how it longs
To be entered upon
It calls to me with a cry
And an ache
As we go along this one
And we live the way we do Love pulls us on to that
Distant horizon so true.
I knew a man
He lived in jail
And his tale
Is often told
He dreamed of that line that he Called the divine
And when he was free
He led his country
Yes he taught the way of love
And he lived in that way too
Love pulled him on to that
Distant horizon so true.
There is a road beyond this one
Called the path we don’t yet take
I can feel how it longs to be entered upon
It calls to me with a cry and an ache
As we go along this one
And we live the way we do Love pulls us on to that distant horizon
Love pulled him on to that perfect horizon
Love pulls us on to that distant horizon
So true.

Horizon (There Is a Road) (переклад)

Є дорога
Крім цього
Це називається шлях
Ми ще не беремо
Я відчуваю, як це тужить
Для введення
Воно кличе ме з криком
І біль
Поки ми виходимо на цю тему
І ми живемо так, як Любов тягне нас до цього
Далекий горизонт так правдивий.
Я знала чоловіка
Він жив у в’язниці
І його казка
часто розповідають
Йому снилася та лінія, яку він називав божественною
І коли він був вільний
Він керував своєю країною
Так, він вчив шлях любові
І він теж так жив
Кохання підтягнуло його до цього
Далекий горизонт так правдивий.
За цією дорогою є дорога
Це шлях, яким ще не йдемо
Я відчуваю, як бажає в нього увійти
Воно кличе до мене криком і болем
Поки ми виходимо на цю тему
І ми живемо так, як Любов тягне нас на цей далекий горизонт
Любов підтягнула його до ідеального горизонту
Любов тягне на далекий горизонт
Такий справжній.