Переклад тексту пісні As You Are Now - Suzanne Vega

As You Are Now (оригінал)

I will take up all your tears
Salty tissues through the years
Spread them in the sun to dry
Diamonds from each time you cry
I will treasure all your teeth
Your laughter and the pearls beneath
Keep them in a cardboard box
Through the tickings and the tocks
I will gather all your hair
Floating in the sultry air
We will make a braid of gold
For you to keep when you are old
Now I kiss your milky skin
Sheet of silk and soul within
Put this kiss upon your brow
Treasure you as you are now

As You Are Now (переклад)

Я виберу всі твої сльози
Солоні тканини через роки
Розкладіть їх на сонці, щоб вони висохли
Діаманти від кожного разу, коли ти плачеш
Я буду цінувати всі ваші зуби
Твій сміх і перли під ним
Зберігайте їх у картонній коробці
Через тикань і токків
Я зберу все твоє волосся
Парить у спекотному повітрі
Зробимо косу із золота
Щоб ви зберегли, коли ви старієте
Тепер я цілую твою молочну шкіру
Лист шовку та душа всередині
Поклади цей поцілунок на чоло
Цінуйте вас такими, якими ви є зараз