Переклад тексту пісні As A Child - Suzanne Vega

As A Child (оригінал)

As a child
You have a doll
You see this doll
Sitting in her chair
You watch her face
Her knees apart
Her eyes of glass
In a secretive stare
She seems to
She seems to
She seems to
Have a life
Pick up a stick
Dig up a crack
Dirt in the street
Becomes a town
All of the people
Depend on you
Not to hurt them
Or bang the stick comes down
And they seem to
They seem to
They seem to
Have a life
As a child
You see yourself
And wonder why
You can’t seem to move
Hand on the doorknob
Feel like a thing
One foot on the sidewalk
Too much to prove
And you learn to
You learn to
You learn to
Have a life

(переклад)

Як дитина
У вас лялька
Ви бачите цю ляльку
Сидячи у своєму кріслі
Ти дивишся на її обличчя
Її коліна нарізно
Її скляні очі
У потаємному погляді
Вона здається
Вона здається
Вона здається
Живіть
Візьміть палицю
Викопайте тріщину
Бруд на вулиці
Стає містом
Усі люди
Залежить від вас
Щоб не зашкодити їм
Або палиця опускається
І здається
Здається, вони
Здається, вони
Живіть
Як дитина
Ви бачите себе
І дивуюсь чому
Здається, ви не можете рухатися
Рука на дверну ручку
Відчуй себе як річ
Однією ногою на тротуарі
Забагато, щоб довести
І ти навчишся
Ви навчитеся
Ви навчитеся
Живіть