Переклад тексту пісні Angel's Doorway - Suzanne Vega

Angel's Doorway (оригінал)

Angel comes home
His clothes in a cloud
Of the dust and the dirt and destruction
She waits inside
She knows he’s arrived
She feels this with no introduction
At Angel’s door
You have to leave it on the floor
Don’t bring it in
He can’t show
What she doesn’t want to know
Those things he’s seen
She knows the smell
Of that life he can’t tell
Of the fires and the flesh and confusion
Inside his brain
It’s never the same
Though he tries to maintain the illusion
At Angel’s door
You have to leave it on the floor
Don’t bring it in
He can’t show
What she doesn’t want to know
Those things he’s seen
Angel comes home
His clothes in a cloud
Of the dust and the dirt and destruction

(переклад)

Ангел приходить додому
Його одяг у хмарі
Від пилу, бруду й руйнувань
Вона чекає всередині
Вона знає, що він прийшов
Вона відчуває це без представлення
Біля дверей Ангела
Ви повинні залишити на підлозі
Не вносьте це
Він не може показати
Те, чого вона не хоче знати
Ті речі, які він бачив
Вона знає запах
Про це життя він не може розповісти
Про вогню, плоть і сум’яття
Всередині його мозку
Це ніколи не те саме
Хоча він намагається підтримувати ілюзію
Біля дверей Ангела
Ви повинні залишити на підлозі
Не вносьте це
Він не може показати
Те, чого вона не хоче знати
Ті речі, які він бачив
Ангел приходить додому
Його одяг у хмарі
Від пилу, бруду й руйнувань