Переклад тексту пісні This is the Place - Susanna Hoffs

This is the Place (оригінал)

Everything is coming together
I think I like it right here
Float on down, you’ll be light as a feather
You’ll like it right here
Though I’ve lost and gained
I don’t need the meaning
And if you feel estranged
This is the place
Kids are swimming in the sun
I think they like it right here
Every day I wake is day one
I like it right here
Though I’ve lost and gained
I don’t need a reason
And if you feel the same
This is the place
Feeling displaced, low down or erased
Never a better time to escape
So come on, it’s plain as day to see
Oh come on
I want you here, I want you near to me
Everything is coming together
Float on down, you’ll be light as a feather
You’ll like it right here
Though we’ve lost and gained
We don’t need the meaning
We will grow and change
Through every season
And if you feel the same
This is the place
This is the place
This is the place
We’ve found our place

(переклад)

Усе збирається разом
Мені здається, що мені подобається це тут
Спускайся вниз, ти будеш легкий, як пір’їнка
Вам тут сподобається
Хоча я програв і здобув
Мені не потрібен сенс
І якщо ви відчуваєте себе відчуженим
Це місце
Діти плавають на сонці
Думаю, їм тут подобається
Кожен день, коли я прокидаюся, це перший
Мені тут подобається
Хоча я програв і здобув
Мені не потрібна причина
І якщо ви відчуваєте те саме
Це місце
Відчуття зміщеного, низького або стертого
Ніколи не найкращий час для втечі
Тож давай, це зрозуміло, як день
О, давай
Я хочу, щоб ти був тут, я хочу, щоб ти був поруч
Усе збирається разом
Спускайся вниз, ти будеш легкий, як пір’їнка
Вам тут сподобається
Хоча ми програли і здобули
Нам не потрібен сенс
Ми зростатимемо та змінюватимемося
Через кожну пору року
І якщо ви відчуваєте те саме
Це місце
Це місце
Це місце
Ми знайшли своє місце