Переклад тексту пісні Care Of Cell #44 - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Care Of Cell #44 (оригінал)

Good morning to you, I hope your feeling better baby
Thinkin of me while you are far away
Counting the days until they set you free again
Writing this letter, hoping your okay
Sent to the room you used to stay in every Sunday
The one that is warmed by sunshine everyday
And we’ll get to know each other for a second time
Then you can tell me about your prison stay
Feels so good your coming home soon
Its gonna be good to have you back again with me
Watching the laughter play around your eyes
Come up and getcha, saved up for the train fare money
Kiss and make-up and it will be so nice
Feels so good your coming home soon
Walkin the way we used to walk
And it could be so nice
Talkin the way we used to talk
And it could be so nice
Its gonna be nice to have you back again with me
Watching the laughter play around your eyes
Come up and getcha, saved up for the train fare money
Kiss and make-up and it will be so nice
Feels so good your coming home soon
(Ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh)
Feels so good your coming home soon

Care Of Cell #44 (переклад)

Доброго ранку, я сподіваюся, що ти почуваєшся краще
Думай про мене, поки ти далеко
Підраховуючи дні, поки вони знову не звільнять вас
Пишу цього листа, сподіваюся, що з тобою все гаразд
Щонеділі надсилається в кімнату, в якій ви проживали
Той, який щодня зігріває сонце
І ми познайомимося вдруге
Тоді ви можете розповісти мені про своє перебування у в’язниці
Мені так добре, що скоро повертаєшся додому
Буде добре, коли ти знову зі мною
Спостерігаючи, як сміх грає навколо ваших очей
Приходьте і дізнайтеся, накопичені на оплату поїзда
Поцілунок і макіяж, і це буде так гарно
Мені так добре, що скоро повертаєшся додому
Ходимо так, як ми коли ходили
І це може бути так гарно
Говорити так, як ми розмовляли
І це може бути так гарно
Було б приємно повернути вас знову зі мною
Спостерігаючи, як сміх грає навколо ваших очей
Приходьте і дізнайтеся, накопичені на оплату поїзда
Поцілунок і макіяж, і це буде так гарно
Мені так добре, що скоро повертаєшся додому
(Ах ах ах ах ах ахахахах
ахахахахахахахахахахахахах)
Мені так добре, що скоро повертаєшся додому