Переклад тексту пісні Regret - Susanna Hoffs

Regret (оригінал)

I don’t regret any of the days
I can make go away
But I can’t forget all the times and places
And the array of faces
Ooh it hurts
If I never leave this place
Ooh it hurts
What am I supposed to do?
If I collect all my little things
And leave all the sorrow
That’s ringing in my ears
Could I crawl out from below?
Keeps running through my head
Pulsing like a drum
I can’t believe that all my dreams have gone
Ooh it hurts
If I never leave this place
Ooh and it hurts
What am I supposed to do?
It’s a curse
Will I ever leave this place?
It’s still ringing in my ears
Ooh it hurts

Regret (переклад)

Я не шкодую жодного дня
Я можу змусити піти
Але я не можу забути всі часи й місця
І набір облич
Ой, боляче
Якщо я ніколи не покину це місце
Ой, боляче
Що я маю робити?
Якщо я зберу всі свої дрібниці
І залишити все горе
Це дзвенить у вухах
Чи можу я виповзти знизу?
Постійно крутиться в моїй голові
Пульсує, як барабан
Я не можу повірити, що всі мої мрії зникли
Ой, боляче
Якщо я ніколи не покину це місце
О, і це боляче
Що я маю робити?
Це прокляття
Чи покину я це місце?
У моїх вухах усе ще дзвенить
Ой, боляче