Переклад тексту пісні Picture Me - Susanna Hoffs

Picture Me (оригінал)

Lie next to me can you hear that sound
All the love never lost and never found
Picture me as a remedy, I’m upside down
Could I be like a melody
Running round, and round, and round
I walk along the sands and count the shells
Too many to turn
Oh I read the pages you and I created
I regret now, too many to burn
Will we ever learn?
Picture me as a wind up toy you have all to yourself
Don’t ever put me on a shelf
Picture me as your one true love
How does that sound?
Are you just like a tumble me
Going round, and round, and round?
I look at all my dreams
And cook a little skim
To overturn your love
Oh I could study every test,
Until there was no rest
But still I’d yarn for your loving touch when I return
Picture me as your one true love
How does that sound?
I could be like a melody
Going round and round
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me

(переклад)

Ляжте поруч зі мною, чи чуєте цей звук
Вся любов ніколи не втрачена і ніколи не знайдена
Уявіть мене як засіб, я перевернутий
Чи можу я бути як мелодія
Бігає кругом, і кругом, і кругом
Я ходжу по пісках і рахую мушлі
Забагато, щоб перевернути
О, я читав сторінки, створені вами та я
Мені шкода, занадто багато, щоб спалити
Чи навчимося ми колись?
Уявіть мене як іграшку, яку ви маєте для себе
Ніколи не ставте мене на полицю
Уявіть мене як твоє єдине справжнє кохання
Як це звучить?
Ти просто, як мене
Ходити кругом, і кругом, і кругом?
Я дивлюся на всі свої мрії
І приготуйте трохи знежиреного
Щоб перевернути вашу любов
О, я міг би вивчити кожен тест,
Поки не було спокою
Але все одно я б хотів за твій любовний дотик, коли повернусь
Уявіть мене як твоє єдине справжнє кохання
Як це звучить?
Я могла б бути як мелодія
Ходить кругом
Уявіть мене, уявіть мене як мелодію
Уявіть мене, уявіть мене як мелодію
Уявіть мене, уявіть мене як мелодію
Уявіть мене, уявіть мене