Переклад тексту пісні King Of Tragedy - Susanna Hoffs

King Of Tragedy (оригінал)

Produced by david baerwald, david kitay &susanna hoffs
Released on susanna hoffs (1996)
Shes a cross between
Emma peel
Gwyneth paltrow
And kathy lee
Shes got a boyfriend
Hes twenty-three
She wont give him up I cant set him free.
And still he means the world to me If only I could make him see
If only hed be good to me But hes the king of tragedy, oh oh.
He calls me on the phone
He needs another loan
Gonna lose his home
He lays it all on me And I feel so guilty
Wanna tell him no But he always tricks me Into letting go.
And still he means the world to me If only I could make him see
If only hed be good to me But hes the king of tragedy, oh oh.
Oh, come back to me, yea yea.
We used to call you
Johnny fun
Isnt that ironic
After all youve done
But the doors still open
The way is clear
When you get it together
Ill be here.
And still he means the world to me If only I could make him see
If only hed be good to me But hes the king of tragedy, oh oh.
You and me thats all I ever wanted
Cant you see youre all I ever wanted
You and me its all I ever wanted
Cant you see youre all I ever needed, oh oh.

King Of Tragedy (переклад)

Продюсери David Baerwald, David Kitay & Susanna Hoffs
Випущено на Susanna Hoffs (1996)
Вона поміж
Емма пілінг
Гвінет Пелтроу
І Кеті Лі
У неї є хлопець
Йому двадцять три
Вона не віддасть його, я не можу звільнити його.
І все одно він значить для мене світ Якби я лише змогла змусити його побачити
Якби він був добрим до мене, але він король трагедії, о о.
Він дзвонить мені по телефону
Йому потрібна ще одна позика
Втратить свій дім
Він зкладає все на мені і я почуваюся таким винним
Хочу сказати йому ні, але він завжди обманює мене, щоб відпустити.
І все одно він значить для мене світ Якби я лише змогла змусити його побачити
Якби він був добрим до мене, але він король трагедії, о о.
О, повернись до мене, так, так.
Ми дзвонили вам
Джонні весело
Хіба це не іронічно
Після всього, що ти зробив
Але двері все одно відчинені
Шлях чистий
Коли ви зберете це разом
Я буду тут.
І все одно він значить для мене світ Якби я лише змогла змусити його побачити
Якби він був добрим до мене, але він король трагедії, о о.
Ти і я це все, що я коли бажав
Невже ти бачиш, що ти все, чого я бажав
Ти і я — це все, чого я бажав
Невже ти бачиш, що ти все, що мені колись було потрібно, о о.