Переклад тексту пісні Holding My Breath - Susanna Hoffs

Holding My Breath (оригінал)

Take a minute, a minute to breathe
Oh I’m trying to see what you see
You’re always running in place
Looking down
Heavy thoughts can always recede
But you’re stuck inside reprise
And the truth is right there, but you’re looking past
Think it isn’t fair but don’t think so fast
Come to me
I know we’re losing time
Let me take the weight from your mind
Come to me
I know you’re bruised
And it’s harder all the time to do your best
I keep holding my breath
I’m trying to be what you need
You only hear your own voice
Caught in the sound
Open up to me and we’ll turn it around
Come to me
I know you’re bruised
And it’s harder all the time to do your best
I keep holding my breath
Come to me
I know we’re losing time
Let me take the weight from your mind
You always say it’s raining
Don’t let it chill you to the bone
And if it’s cold out there
Come on inside and make my house your home
Come to me
I know we’re losing time
Let me take the weight from your mind
Come to me
I know you’re bruised
And it’s harder all the time to do your best
I keep holding my breath
I keep holding my breath
I keep holding my breath

Holding My Breath (переклад)

Витратьте хвилину, хвилину, щоб подихати
О, я намагаюся побачити те, що бачите ви
Ви завжди біжите на місці
Дивлячись униз
Важкі думки завжди можуть відступити
Але ви застрягли всередині повторення
І правда там, але ти дивишся в минуле
Вважайте, що це несправедливо, але не думайте так швидко
Йди до мене
Я знаю, що ми втрачаємо час
Дозвольте мені забрати вагу з вашого розуму
Йди до мене
Я знаю, що ти в синцях
І завжди важче викласти на краще
Я продовжую затримувати дихання
Я намагаюся бути тим, що тобі потрібно
Ви чуєте лише свій голос
Потрапив у звук
Відкрийте мені, і ми повернемося
Йди до мене
Я знаю, що ти в синцях
І завжди важче викласти на краще
Я продовжую затримувати дихання
Йди до мене
Я знаю, що ми втрачаємо час
Дозвольте мені забрати вагу з вашого розуму
Ви завжди кажете, що йде дощ
Не дозволяйте цьому застудити вас до кісток
І якщо там холодно
Заходьте всередину і зробіть мій дім своїм домом
Йди до мене
Я знаю, що ми втрачаємо час
Дозвольте мені забрати вагу з вашого розуму
Йди до мене
Я знаю, що ти в синцях
І завжди важче викласти на краще
Я продовжую затримувати дихання
Я продовжую затримувати дихання
Я продовжую затримувати дихання