Переклад тексту пісні Happy Place - Susanna Hoffs

Happy Place (оригінал)

Everyday
Held at bay
Lucy says
Try to fly
Paralyzed
And I don’t know why
Don’t know how
Oh, why don’t you go on
And get in your happy place
Everyday
Mary says
It’s okay
It’s easier
To say those words
Runaway (You could run away)
When you don’t feel this way
Why don’t you go on
And get in your happy place
They say why don’t you go on
And get in your happy place
Every day, it’s okay, Lucy says

Happy Place (переклад)

Щодня
Затримано
— каже Люсі
Спробуйте літати
Паралізований
І я не знаю чому
Не знаю як
О, чому б вам не продовжити
І зайди на своє щасливе місце
Щодня
Мері каже
Все добре
Це простіше
Вимовити ці слова
Втікач (Ти міг би втекти)
Коли ти цього не відчуваєш
Чому б вам не продовжити
І зайди на своє щасливе місце
Кажуть, чому б вам не продовжити
І зайди на своє щасливе місце
Щодня все добре, каже Люсі