Переклад тексту пісні Мир-лабиринт - Сурганова и Оркестр

Мир-лабиринт - Сурганова и Оркестр
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мир-лабиринт, виконавця - Сурганова и Оркестр.
Дата випуску: 14.03.2019
Мова пісні: Російська мова

Мир-лабиринт

(оригінал)
Странный день прошёл
Оплыли свечи…
Ночь как чёрный шёлк
Легла на плечи.
Ещё никто не смог
Уйти от встречи,
Уйти от встречи с Ней!
Дай мне знак и я поверю!
Я в пути к заветной двери!
Стоп, стон, Ночи край!
Начало мира - рай!
Ответ выбирай –
Он слышен свыше!
Стоп!
Страх заменяй
На радость и взлетай!
Кружись быстрее, выше!
Дервишем кружись на крыше!
Дай мне знак и я поверю!
Я в пути к заветной двери!
Кто не весел, тот сходит с ума!
Кто не виновен, найдут без усилий…
Звёздами светится вечная тьма!
Мир – лабиринт для наших идиллий!
Дай мне знак и я поверю!
Я в пути к заветной двери!
С любовью к тебе войду в это небо!
С любовью дождём прольюсь из него!
Мир – лабиринт для наших идиллий,
И что из того?
И что из того?...
С любовью к тебе войду в это небо!
С любовью дождём прольюсь из него!
Мир – лабиринт для наших идиллий,
И что из того?
(переклад)
Дивний день минув
Опливли свічки.
Ніч як чорний шовк
Лігла на плечі.
Ще ніхто не зміг
Втекти від зустрічі,
Втекти від зустрічі з Нею!
Дай мені знак, і я повірю!
Я в дорозі до заповітних дверей!
Стоп, стогін, Ночі край!
Початок світу – рай!
Відповідь вибирай –
Він чути згори!
Стоп!
Страх замінюй
На радість і злітай!
Кружся швидше, вище!
Дервішем крутись на даху!
Дай мені знак, і я повірю!
Я в дорозі до заповітних дверей!
Хто не веселий, той божеволіє!
Хто не винний, знайдуть без зусиль.
Зірками світиться вічна пітьма!
Світ – лабіринт для наших ідилій!
Дай мені знак, і я повірю!
Я в дорозі до заповітних дверей!
З любов'ю до тебе увійду до цього неба!
З любов'ю дождем проллюся з нього!
Світ – лабіринт для наших ідилій,
І що з того?
І що з того?
З любов'ю до тебе увійду до цього неба!
З любов'ю дождем проллюся з нього!
Світ – лабіринт для наших ідилій,
І що з того?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Смуглянка 2017
Нас единицы (2015) 2015
Да будет свет 2019
Кошка 2016
Ржавый ангел 2021
Река 2020
Шила осень 2021
Привыкай 2017
Фурия 2018
Ночной полет 2021
Волчица 2021
Путник милый 2016
Флюгер 2021
Ливень осенний 2021
Мне нравится 2014
Шапито 2021
Акварель 2021
Перрон 2021
Милая девочка 2016
Ты прости 2021

Тексти пісень виконавця: Сурганова и Оркестр