Переклад тексту пісні Путник - Сурганова и Оркестр

Путник - Сурганова и Оркестр
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Путник, виконавця - Сурганова и Оркестр. Пісня з альбому Юбилейный концерт. 15 лет, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.11.2019
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Путник

(оригінал)
Путник милый, ты далече,
Но с тобою говорю.
В небесах зажглися свечи
Провожающих зарю.
Путник мой, скорей направо
Обрати свой светлый взор:
Здесь живет дракон лукавый,
Мой властитель с давних пор.
А в пещере у дракона
Нет пощады, нет закона.
И висит на стенке плеть,
Чтобы песен мне не петь.
И дракон крылатый мучит,
Он меня смиренью учит,
Чтоб забыла дерзкий смех,
Чтобы стала лучше всех.
Путник милый, в город дальний
Унеси мои слова,
Чтобы сделался печальней
Тот, кем я еще жива.
(переклад)
Мандрівник, ти далеко,
Але з тобою кажу.
У небесах зажглися свічки
Проводжають зорю.
Мандрівник, швидше направо
Зверни свій світлий погляд:
Тут живе дракон лукавий,
Мій володар з давніх-давен.
А в печері у дракона
Немає пощади, немає закону.
І висить на стінці батіг,
Щоб пісень мені не співати.
І дракон крилатий мучить,
Він мене смиренності вчить,
Щоб забула зухвалий сміх,
Щоб стала найкращою.
Подорожній милий, у місто далекий
Винеси мої слова,
Щоб став сумнішим
Той, ким я ще жива.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Смуглянка 2017
Нас единицы (2015) 2015
Да будет свет 2019
Кошка 2016
Ржавый ангел 2021
Река 2020
Шила осень 2021
Привыкай 2017
Фурия 2018
Ночной полет 2021
Волчица 2021
Путник милый 2016
Флюгер 2021
Ливень осенний 2021
Мне нравится 2014
Шапито 2021
Акварель 2021
Перрон 2021
Милая девочка 2016
Ты прости 2021

Тексти пісень виконавця: Сурганова и Оркестр