Переклад тексту пісні Коммунальный Rock-N-Roll - Сурганова и Оркестр

Коммунальный Rock-N-Roll (оригінал)

Возьми её в руки, дверь закрой на замок.
Она стены раздвинет и снесет потолок.
Осторожно!
Возможно постройка стара,
Да и соседей к тому же полна конура.
Возьми девять лун на седьмом вираже,
И ты станешь стеклом в её витраже.
Осторожно!
Возможно еще цел гобелен,
Смой цвет с полотна и войди в его плен.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Возьми пару нот на подпиленных струнах,
Кто был — тот теперь покоится в урнах.
Осторожно!
Возможно скоро лопнет струна,
Кто следующим будет пить с нею до дна.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
На кухне источник зимы и сосисок
Живет квартирант мой — немой холодильник.
Возьми батарею, спрячь ее под подол,
Мы спляшем на кухне с тобой рок-н-ролл.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…

Коммунальный Rock-N-Roll (переклад)

Візьми її в руки, двері закрий на замок.
Вона стіни розсуне і знесе стелю.
Обережно!
Можлива споруда стара,
Та і сусідів до тому ж повна будка.
Візьми дев'ять місяців на сьомому віражі,
І ти станеш склом у її вітражі.
Обережно!
Можливо ще цілий гобелен,
Змий колір з полотна і увійди в його полон.
Приспів:
Рок-н-рол… Комунальний рок-н-рол…
Рок-н-рол… Комунальний рок-н-рол…
Візьми пару нот на підпиляних струнах,
Хто був — той тепер спочиває в урнах.
Обережно!
Можливо скоро лусне струна,
Хто наступним буде пити з нею до дна.
Приспів:
Рок-н-рол… Комунальний рок-н-рол…
Рок-н-рол… Комунальний рок-н-рол…
На кухні джерело зими та сосисок
Живе квартирант мій — німий холодильник.
Візьми батарею, сховай її під поділ,
Ми сплещемо на кухні з тобою рок-н-рол.
Приспів:
Рок-н-рол… Комунальний рок-н-рол…
Рок-н-рол… Комунальний рок-н-рол…
Рок-н-рол… Комунальний рок-н-рол…
Рок-н-рол… Комунальний рок-н-рол…
Рок-н-рол… Комунальний рок-н-рол…
Рок-н-рол… Комунальний рок-н-рол…