Переклад тексту пісні Wonder (If She'll Get It) - Superchick

Wonder (If She'll Get It) (оригінал)

Dear diary
I saw this guy at the show
He was singing to me
At least I think so
All the world around me stopped when he said Hi wuz up baby
He’s the perfect guy
His hair, his eyes, oh, I love his smile
When he opened the door
Knew he was worthwhile
He looked so good standing right next to me
So beautiful I know our children will be
This time I know it’s true love
He is the one that I’ve been waiting for
I promise to love him forevermore
I’ve waited my whole life for the day I am his
I just know he’s the
Wonder what his name is
Dear diary
Today I found a new guy
With a movie star face and the perfect lines
Knight in shining armor
Hero to rescue me
He’ll be so romantic just like in the movies
He’ll play the roll of a boyfriend for me
like in «Here on Earth"with leelee sobieski
There’s just one problem something I might have missed
He’s a movie star he doesn’t know I exist
This time I know it’s true love
Dear diary
I thought my dreams had come true
Last week I found the one to give my heart to
Told all my friends about him, even tried his last name
Didn’t see that to him it was all just a game
He seemed so nice, I’ve known him for a whole week
But my friends didn’t like him, didn’t know him like me
No more crushes or rushes, learn to be satisfied
With being single again — wait who’s that guy?
You are cute!
Wats up my name is matt, i lost my phone number can i have yours?

Wonder (If She'll Get It) (переклад)

Дорогий щоденнику
Я бачив цього хлопця на шоу
Він співав мені
Принаймні я так думаю
Весь світ навколо мене зупинився, коли він сказав Привіт wuz up baby
Він ідеальний хлопець
Його волосся, очі, о, я люблю його посмішку
Коли він відчинив двері
Знав, що він вартий уваги
Він виглядав так гарно стоячи біля мною
Настільки гарні, я знаю, що наші діти будуть
Цього разу я знаю, що це справжнє кохання
Він той, на кого я чекала
Я обіцяю любити його вічно
Я все життя чекав того дня, коли стану його
Я просто знаю, що він
Цікаво, як його звати
Дорогий щоденнику
Сьогодні я знайшов нового хлопця
З обличчям кінозірки та ідеальними лініями
Лицар у блискучих обладунках
Герой, щоб врятувати мене
Він буде таким романтичним, як у фільмах
Він зіграє для мене роль хлопця
як у «Тут, на Землі» з leelee sobieski
Є лише одна проблема, яку я міг упустити
Він кінозірка, про моє існування не знає
Цього разу я знаю, що це справжнє кохання
Дорогий щоденнику
Я думав, що мої мрії здійснилися
Минулого тижня я знайшов ту, якій віддати своє серце
Розповіла про нього всім друзям, навіть спробувала його прізвище
Не бачив, що для нього це була просто гра
Він виглядав таким приємним, що я знаю його цілий тиждень
Але мої друзі його не любили, не знали його, як мене
Більше жодних прихильностей чи поривів, навчіться бути задоволеними
Знову неодружений — зачекайте, хто цей хлопець?
Ти милий!
Мене звуть Мет, я втратив свій номер телефону, чи можу я отримати ваш?