Переклад тексту пісні Beauty From Pain - Superchick

Beauty From Pain (оригінал)

The lights go out all around me
One last candle to keep out the night
And then the darkness surrounds me
I know i’m alive but i feel like i’ve died
And all that’s left is to accept that it’s over
My dreams ran like sand through the fists that i made
I try to keep warm but i just grow colder
I feel like i’m slipping away
After all this has passed, i still will remain
After i’ve cried my last, there’ll be beauty from pain
Though it won’t be today,
Someday i’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain
My whole world is the pain inside me
The best i can do is just get through the day
When life before is only a memory
I’ll wonder why God lets me walk through this place
And though i can’t understand why this happened
I know that i will when i look back someday
And see how you’ve brought beauty from ashes
And made me as gold purified through these flames
After all this has passed, i still will remain
After i’ve cried my last, there’ll be beauty from pain
Though it won’t be today,
Someday i’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain
Here i am, at the end of me
Tryin to hold to what i can’t see
I forgot how to hope
This night’s been so long
I cling to Your promise
There will be a dawn
After all this has passed, i still will remain
After i’ve cried my last, there’ll be beauty from pain
Though it won’t be today,
Someday i’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain

Beauty From Pain (переклад)

Навколо мене гасне світло
Остання свічка, щоб не погасити ніч
І тоді темрява оточує мене
Я знаю, що я живий, але відчуваю, що помер
І все, що залишилося, — це визнати, що все скінчилося
Мої мрії пробігли, як пісок, крізь кулаки, які я виклав
Я намагаюся зігрітися, але стаю холодніше
Я відчуваю, що вислизаю
Після того, як все це пройшло, я все одно залишуся
Після того, як я виплакала востаннє, від болю буде краса
Хоча не буде сьогодні,
Колись я знову буду сподіватися
І буде краса від болю
Ти принесеш красу з мого болю
Увесь мій світ — це біль всередині мене
Найкраще, що я можу зробити, це просто пережити день
Коли раніше життя — лише спогад
Мені цікаво, чому Бог дозволяє мені пройти цим місцем
І хоча я не можу зрозуміти, чому це сталося
Я знаю, що колись озирнусь назад
І подивіться, як ви вивели красу з попелу
І зробив мене як золото, очищене крізь це полум’я
Після того, як все це пройшло, я все одно залишуся
Після того, як я виплакала востаннє, від болю буде краса
Хоча не буде сьогодні,
Колись я знову буду сподіватися
І буде краса від болю
Ти принесеш красу з мого болю
Ось я на кінець мого
Намагаюся триматися за те, чого не бачу
Я забув, як надіятися
Ця ніч була такою довгою
Я дотримуюся Твоїй обіцянки
Буде світанок
Після того, як все це пройшло, я все одно залишуся
Після того, як я виплакала востаннє, від болю буде краса
Хоча не буде сьогодні,
Колись я знову буду сподіватися
І буде краса від болю
Ти принесеш красу з мого болю