Переклад тексту пісні It's On - Superchick

It's On (оригінал)

It all comes down to this
You take your best shot, might miss
You take it anyway
You’re gonna make your move today
Got the will, you’ll find the way
To change the world someday
Grab this moment before it’s gone
Today’s your day
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
(Bring it on…)
And the view will never change
Unless you decide to change it
Don’t feel like it today
Just show up anyway
And though life will take you down
It only matters if you let it
Get up, go through, press on
Today’s your day
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
(Bring it on…)
And though you want to quit
Don’t think you can’t get through this
You’ve come too far to walk away
It’s not gonna be today
And no matter how you feel
It’s what you do that matters
This is your moment to be strong
Today’s your day
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
And no matter how you feel
It’s what you do that matters
This is your moment to be strong
Today’s your day
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on

It's On (переклад)

Все зводиться до цього
Ви робите найкращий удар, можете промахнутися
Ви все одно візьмете це
Ви зробите свій крок сьогодні
Маєш волю, ти знайдеш шлях
Щоб колись змінити світ
Скористайтеся цим моментом, поки він не зник
Сьогодні твій день
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено
Сьогодні твій день
Тож давайте, давайте
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено
Сьогодні твій день
Тож давайте, давайте
(Принесіть це…)
І погляд ніколи не зміниться
Якщо ви не вирішите змінити це
Не хочеться сьогодні
Все одно з’являйтеся
І хоча життя знесе тебе
Це має значення, лише якщо ви це дозволите
Встаньте, пройдіть , натисніть
Сьогодні твій день
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено
Сьогодні твій день
Тож давайте, давайте
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено
Сьогодні твій день
Тож давайте, давайте
(Принесіть це…)
І хоча ви хочете кинути
Не думайте, що ви не можете пройти через це
Ви зайшли занадто далеко, щоб піти
Цього не буде сьогодні
І незалежно від того, що ви відчуваєте
Важливо те, що ви робите
Це ваш момент бути сильним
Сьогодні твій день
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено
Сьогодні твій день
Тож давайте, давайте
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено
Сьогодні твій день
Тож давайте, давайте
І незалежно від того, що ви відчуваєте
Важливо те, що ви робите
Це ваш момент бути сильним
Сьогодні твій день
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено
Сьогодні твій день
Тож давайте, давайте
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено (і ввімкнено і)
Увімкнено
Сьогодні твій день
Тож давайте, давайте