Переклад тексту пісні Anthem - Superchick

Anthem (оригінал)

This is your anthem, get your hands up We are fire inside, we are lipstick and cleats
We are not going home, we are playing for keeps
We are girls with skinned knees, we are concrete and grace
We are not what you think, you can’t keep us in our place
Here’s to the girls on their boards with bruises and scars
Here’s to the girls whose fingers bleed from playin guitar
Here’s to anyone who never quit when things got hard
You’ll never let them say you’ll never get that far
We are fire inside, we are an army asleep
We are a people awaking to follow their dreams
We don’t have time for your games
We have our own goals to score
There are trophies to win instead of being one of yours
Here’s to the girls on their boards with bruises and scars
Here’s to the girls whose fingers bleed from playin guitar
Here’s to anyone who never quit when things got hard
You’ll never let them say you’ll never get that far
Here’s to the ones who don’t give up This is your anthem (anthem)
Here’s to the girls on their boards with bruises and scars
Here’s to the girls whose fingers bleed from playin guitar
Here’s to anyone who never quit when things got hard
You’ll never let them say you’ll never get that far

Anthem (переклад)

Це ваш гімн, підніміть руки Ми — вогонь всередині, ми — помада та клинки
Ми не йдемо додому, ми граємо надовго
Ми дівчата з обдертими колінами, ми конкретні й граціозні
Ми не такі, як ви думаєте, ви не можете тримати нас на нашому місці
Ось дівчата на їхніх дошках із синцями та шрамами
До дівчат, чиї пальці кровоточать від гри на гітарі
Це для тих, хто ніколи не кидав, коли стало важко
Ви ніколи не дозволите їм сказати, що ніколи не зайдете так далеко
Ми вогонь всередині, ми армія спить
Ми люди, які прокидаються для слідування за своїми мріями
У нас немає часу на ваші ігри
У нас є власні голи, які потрібно забивати
Є трофеї, які можна виграти, а не бути одним із ваших
Ось дівчата на їхніх дошках із синцями та шрамами
До дівчат, чиї пальці кровоточать від гри на гітарі
Це для тих, хто ніколи не кидав, коли стало важко
Ви ніколи не дозволите їм сказати, що ніколи не зайдете так далеко
Ось для тих, хто не здається Це ваш гімн (гімн)
Ось дівчата на їхніх дошках із синцями та шрамами
До дівчат, чиї пальці кровоточать від гри на гітарі
Це для тих, хто ніколи не кидав, коли стало важко
Ви ніколи не дозволите їм сказати, що ніколи не зайдете так далеко