Переклад тексту пісні Hero - Superchick

Hero (оригінал)

No one sits with him, he doesn’t fit in
But we feel like we do when we make fun of him
Cause you want to belong do you go along
Cause his pain is the price paid for you to belong
It’s not like you hate him or want him to die
But maybe he goes home and thinks suicide
Or he comes back to school with a gun at his side
Any kindness from you might have saved his life
Heroes are made when you make a choice
You could be a hero
Heroes do what’s right
You could be a hero
You might save a life
You could be a hero, You could join the fight
For what’s right for what’s right for what’s right
No one talks to her, she feels so alone
She’s in too much pain to survive on her own
The hurt she can’t handle overflows to a knife
She writes on her arm, wants to give up her life
Each day she goes on is a day that she is brave
Fighting the lie that giving up is the way
Each moment of courage her own life she saves
When she throws the pills out a hero is made
Heroes are made when you make a choice
You could be a hero
Heroes do what’s right
You could be a hero
You might save a life
You could be a hero, You could join the fight
For what’s right for what’s right for what’s right
No one talks to him about how he lives
He thinks that the choices he makes are just his
Doesn’t know he’s a leader with the way he behaves
And others will follow the choices he’s made
He lives on the edge, he’s old enough to decide
His brother who wants to be him is just nine
He can do what he wants because it’s his right
The choices he makes change a nine year old’s life
You could be a hero
Heroes do what’s right
You could be a hero
You might save a life
You could be a hero, You could join the fight
For what’s right for what’s right for what’s right
You could be a hero
Heroes do what’s right
You could be a hero
You might save a life
You could be a hero, You could join the fight
For what’s right for what’s right for what’s right

Hero (переклад)

З ним ніхто не сидить, він не вписується
Але ми так почуваємось, коли з нього висміюємось
Тому що ви хочете належати – йдіть з ними
Тому що його біль — це ціна, заплачена за те, що ти належиш
Ви не ненавидите його чи хочете, щоб він помер
Але, можливо, він йде додому й думає про самогубство
Або він повертається до школи з пістолетом біля себе
Будь-яка ваша ласка могла врятувати йому життя
Герої стаються, коли ви робите вибір
Ви можете стати героєм
Герої роблять те, що правильно
Ви можете стати героєм
Ви можете врятувати життя
Ви можете стати героєм, ви можете приєднатися до бою
За те, що правильно для того, що правильно для того, що правильно
З нею ніхто не розмовляє, вона почувається такою самотньою
Вона відчуває занадто сильний біль, щоб вижити самостійно
Біль, з якою вона не може впоратися, переходить на нож
Вона пише на руці, хоче відмовитися від життя
Кожен її день — це день, коли вона смілива
Боротьба з брехнею, що здатися — це шлях
Кожну мить мужності вона рятує власне життя
Коли вона викидає таблетки, стає герой
Герої стаються, коли ви робите вибір
Ви можете стати героєм
Герої роблять те, що правильно
Ви можете стати героєм
Ви можете врятувати життя
Ви можете стати героєм, ви можете приєднатися до бою
За те, що правильно для того, що правильно для того, що правильно
Ніхто не говорить з ним про те, як він живе
Він думає, що вибір, який він робить, лише його
Не знає, що він лідер із тим, як він поводиться
А інші підуть за його вибором
Він живе на грані, він достатньо старий, щоб вирішувати
Його братові, який хоче бути ним, лише дев’ять
Він може робити що бажає, бо це його право
Вибір, який він приймає, змінює життя 9-річної дитини
Ви можете стати героєм
Герої роблять те, що правильно
Ви можете стати героєм
Ви можете врятувати життя
Ви можете стати героєм, ви можете приєднатися до бою
За те, що правильно для того, що правильно для того, що правильно
Ви можете стати героєм
Герої роблять те, що правильно
Ви можете стати героєм
Ви можете врятувати життя
Ви можете стати героєм, ви можете приєднатися до бою
За те, що правильно для того, що правильно для того, що правильно